Definitie van het werkwoord anschnallen

a.etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, angurten, befestigen, festschnallen

b.<sich+A> in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten

c.jemanden angurten, angurten, fixieren, fesseln

z.festbinden, den Gurt anlegen, angurten

(sich+A, sich+D, acc.)

passief mogelijk

a.≡ angurten ≡ befestigen ≡ festschnallen

b.≡ angurten

c.≡ angurten ≡ fesseln ≡ fixieren

z.≡ angurten

• Tom war angeschnallt . 
   Tom was wearing a seat belt.
• Schnalle dich immer an . 
   Always fasten your seat belt.
• Bitte schnallen Sie sich an . 
   Please fasten your seat belt.
• Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
   Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
• Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
   It is mandatory to put on the seatbelt.
• Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
   You must fasten your seat belts during take-off.
• Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 
   Please fasten your seatbelt before you drive off.
• Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an . 
   For transport, we better strap the furniture.
• Vor einer Autofahrt hat der Fahrer die Pflicht, kleine Kinder anzuschnallen . 
   Before a car ride, the driver has the duty to buckle up small children.
• Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss. 
   The law states that one must wear a seatbelt in cars and airplanes.