Definitie van het werkwoord anrasen

Definitie van het werkwoord anrasen (aanrijden, snel naderen): herbeirennen; sich schnell nähern, schnell herankommen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar
an·rasen

rast an · raste an · ist angerast

Engels approach quickly, rush

/ˈanˌʁaːzən/ · /ʁaːst ˈan/ · /ʁaːstə ˈan/ · /anɡəˈʁaːst/

herbeirennen; sich schnell nähern, schnell herankommen

» Da kamen auch schon die Wachtposten gelaufen und die Feuerwehrautos angerast . Engels The guards had already come running and the fire trucks had rushed.

Betekenissen

a.sich schnell nähern, schnell herankommen
z.herbeirennen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Da kamen auch schon die Wachtposten gelaufen und die Feuerwehrautos angerast . 
    Engels The guards had already come running and the fire trucks had rushed.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels approach quickly, rush
Russisch наступать, приближаться
Spaans acercarse rápidamente, avanzar rápidamente
Frans arriver en trombe, accélérer, s'approcher rapidement
Turks hızla gelmek, hızla yaklaşmak, yaklaşmak
Portugees aproximar-se rapidamente, chegar rapidamente
Italiaans arrivare di corsa, avvicinarsi rapidamente, correre verso
Roemeens se apropia rapid
Hongaars közelíteni, megközelíteni
Pools przyspieszać, zbliżać się szybko
Grieks έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Nederlands aanrijden, snel naderen
Tsjechisch přiblížit se rychle, rychle přijet
Zweeds närma sig, snabbt komma nära
Deens hurtigt komme nær, nærme sig hurtigt
Japans 急接近, 速く近づく
Catalaans acostar-se ràpidament
Fins lähestyä nopeasti, nopeasti lähestyä
Noors komme raskt nær, nærme seg raskt
Baskisch hurbildu
Servisch brzo prići, približiti se brzo
Macedonisch брзо приближување, приближување
Sloveens hitro priti, približati se
Slowaaks priblížiť sa rýchlo, prísť rýchlo
Bosnisch brzo doći, približiti se brzo
Kroatisch brzo prići, približiti se brzo
Oekraïens наближатися, під'їжджати
Bulgaars приближавам се бързо
Wit-Russisch пад'ехаць, падысці
Indonesisch mendekat dengan cepat
Vietnamees tiếp cận nhanh
Oezbeeks tez yaqinlashmoq
Hindi तेज़ी से पहुँचना
Chinees 迅速靠近
Thais เข้าใกล้เร็ว
Koreaans 빠르게 다가가다
Azerbeidzjaans tez yaxınlaşmaq
Georgisch სასწრაფოდ მიახლოება
Bengaals দ্রুত কাছে আসা
Albanees afroj shpejt
Marathi वेगाने पहुँचना
Nepalees छिटो नजिकिनु
Telugu త్వరగా చేరుకోవడం
Lets tuvojies ātri
Tamil வேகமாக அணுகுதல்
Ests kiiresti lähestuda
Armeens արագորեն մոտենալ
Koerdisch zû nêzîk bûn
Hebreeuwsלהתקרב במהירות
Arabischالاقتراب بسرعة
Perzischنزدیک شدن سریع
Urduتیز آنا، جلدی قریب ہونا
...

Vertalingen

Vervoeging

rast an · raste an · ist angerast

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 938569