Definitie van het werkwoord annotieren

Definitie van het werkwoord annotieren (annoteren, van aantekeningen voorzien): Bildung; Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
annotieren

annotiert · annotierte · hat annotiert

Engels annotate, enrich

[Sprache] Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern

acc.

» Diese Entwicklung begann mit Korpora, deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden. Engels This development began with corpora, whose words were manually annotated with part-of-speech information.

Betekenissen

a.[Sprache] Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Diese Entwicklung begann mit Korpora, deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden. 
    Engels This development began with corpora, whose words were manually annotated with part-of-speech information.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels annotate, enrich
Russisch аннотировать, дополнять
Spaans anotar, comentarios
Frans annoter, commenter
Turks açıklama eklemek, not almak
Portugees anotar, comentário
Italiaans annotare, arricchire
Roemeens adnota, îmbogăți
Hongaars annotál, megjegyez
Pools opisywać, anotować, opatrzyć metadanymi
Grieks σχολιάζω, σημειώνω
Nederlands annoteren, van aantekeningen voorzien
Tsjechisch anotovat, označit
Zweeds annotera, kommentera
Deens annotere, berige
Japans アノテーション, 注釈を付ける
Catalaans anotar, comentari
Fins lisätä, merkata
Noors annotere, merke av
Baskisch metadatuak gehitu
Servisch dodati metapodatke, označiti
Macedonisch анотирање, обележување
Sloveens obogatiti, opremiti
Slowaaks anotovať, označiť
Bosnisch dodati metapodatke, označiti
Kroatisch dodati metapodatke, označiti
Oekraïens анотувати, доповнювати
Bulgaars анотиране, коментиране
Wit-Russisch анатаванне, дапаўненне
Hebreeuwsלהוסיף، לציין
Arabischتعليق، توضيح
Perzischتوضیح دادن، حاشیه‌نویسی
Urduتشریح کرنا، نوٹ کرنا

Vertalingen

Vervoeging

annotiert · annotierte · hat annotiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 430891