Definitie van het werkwoord angedeihen

Definitie van het werkwoord angedeihen (verlenen, toekennen): jemandem etwas zuteil werden lassen; zukommen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: haben · sein · passief>
an·gedeihen

gedeiht an · gedieh an (gediehe an) · hat angedieh(e)⁵n

Engels bestow, grant

/aŋɡəˈdaɪ̯ən/ · /ɡəˈdaɪ̯t an/ · /ɡəˈdiː an/ · /ɡəˈdiːə an/ · /aŋɡəˈdiːən/

jemandem etwas zuteil werden lassen; zukommen

acc.

» Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen. Engels You should give her every possible support.

Betekenissen

a.<ist> <ook: hat> jemandem etwas zuteil werden lassen, zukommen
z.<hat> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen. 
    Engels You should give her every possible support.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels bestow, grant
Russisch достаться
Spaans conceder, otorgar
Frans accorder, attribuer
Turks nasip olmak, vermek
Portugees conceder, dar
Italiaans concedere, donare
Roemeens oferi
Hongaars juttat
Pools przyznawać
Grieks παρέχω, χορηγώ
Nederlands verlenen, toekennen
Tsjechisch přinášet, připadat
Zweeds ge, tilldela
Deens give, tildele
Japans 与える
Catalaans concedir, otorgar
Fins jakaa, myöntää
Noors tildele
Baskisch eman
Servisch dodeliti
Macedonisch доделување
Sloveens podeliti
Slowaaks dovoliť, pripustiť
Bosnisch dati, podariti
Kroatisch dati, podariti
Oekraïens достатися
Bulgaars да се предостави
Wit-Russisch даць, надаць
Indonesisch memberi, menganugerahkan
Vietnamees trao
Oezbeeks taqdim etmoq
Hindi देना
Chinees 给予, 赐予
Thais มอบให้
Koreaans 부여하다, 주다
Azerbeidzjaans təqdim etmək, vermək
Georgisch გაწოდება
Bengaals দেওয়া
Albanees dhuroj, ofroj
Marathi देणे
Nepalees दिनु, प्रदान गर्नु
Telugu ఇచ్చడం
Lets piešķirt
Tamil வழங்கு
Ests andma
Armeens հատուցել, տրամադրել
Koerdisch dayîn
Hebreeuwsלהעניק
Arabischإعطاء، توزيع
Perzischنصیب کردن
Urduدینا، عطا کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

gedeiht an · gedieh an (gediehe an) · hat angedieh(e)⁵n

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 967539