Definitie van het werkwoord anbrüllen

a.[Tiere] brüllende Laute ausstoßen, anbellen, rufen

b.jemanden mit lauter Stimme beschimpfen, attackieren, angreifen, ermahnen, anschreien

z.anraunzen, ankläffen, anbelfern, anbellen, anfahren, andonnern

(acc.)

passief mogelijk

a.≡ anbellen ≡ rufen

b.≡ angreifen ≡ anschreien ≡ attackieren ≡ ermahnen

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

• Tom brüllte Mary an . 
   Tom yelled at Mary.
• Er brüllte mich wütend an . 
   He yelled at me angrily.
• Tom hat Maria noch nie angebrüllt . 
   Tom has never yelled at Maria.
• Er brüllte sie an , das sei kein Platz für Mädchen. 
   He yelled at her that this was no place for girls.
• Einige Abgeordnete haben sich sogar angebrüllt . 
   Some representatives even shouted at each other.
• Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen . 
   No matter how unfairly you feel treated, you should not let yourself be tempted to yell at your boss.