Definitie van het werkwoord abzehren

Definitie van het werkwoord abzehren (afvallen, slopen): abgezehrtes Gesicht; mager werden und schwächer werden; auszehren; ausmergeln; abmagern met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: reflexief · passief>
ab·zehren

zehrt ab · zehrte ab · hat abgezehrt

Engels emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted

/ˈap.tseːʁən/ · /ˈtseːʁt ap/ · /ˈtseːʁtə ap/ · /apɡəˈtseːʁt/

abgezehrtes Gesicht; mager werden und schwächer werden; auszehren, ausmergeln, abmagern

(sich+A, acc.)

Betekenissen

a.abgezehrtes Gesicht, mager werden und schwächer werden, auszehren, ausmergeln, abmagern
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted
Russisch высохнуть, высыхать, замучиваться, замучиться, зачахнуть, известись, изводиться, измучиваться, ...
Spaans consumir, debilitarse, demacrado, desgastado, desgastarse, desnutrirse, enflaquecer, extenuar
Frans amaigrir, s'affaiblir, visage émacié
Turks sönmek, zayıf yüz, zayıflamak
Portugees emagrecer, enfraquecer, esquelético, magro
Italiaans dimagrire, emaciarsi, consumare, consunto, debilitarsi, emaciare, estenuare, far dimagrire, ...
Roemeens debilitat, se subția, slăbi, slăbit
Hongaars gyengül, kimerült, lesovány, lesoványodik
Pools osłabnąć, wychudnąć, wychudła twarz, wynędznieć
Grieks αδυνάτισμα, αδυνατίζω, αδυνατισμένο πρόσωπο
Nederlands afvallen, slopen, uitgemergeld gezicht, vermageren, verzwakken
Tsjechisch hubnout, slábnout, vyhublý obličej
Zweeds försvagas, magra, utmattat ansikte
Deens afmagre, afmagret ansigt, hentæres, svækkes, sygne hen
Japans やつれた顔, 弱る, 痩せる
Catalaans debilitar-se, emaciar-se, desfigurat
Fins heikentyä, laiha, laihtua, väsynyt
Noors minke, tape vekt, utmagret ansikt
Baskisch ahul, ahultasun, ahultu, ahultzea
Servisch izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Macedonisch изнемоштено лице, изнемоштува, ослабнува
Sloveens izčrpan obraz, oslabeli, shujšati
Slowaaks chudnúť, oslabiť sa, vychudnutá tvár
Bosnisch izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Kroatisch izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Oekraïens виснажене обличчя, ослабнути, схуднути
Bulgaars изтощавам се, изтощено лице, отслабвам
Wit-Russisch аслабнуць, знясіленае твар, падсохнуць
Indonesisch melemah, menjadi kurus, menyusut
Vietnamees gầy mòn, gầy đi, tiều tụy
Oezbeeks kuchsizlanmoq, ozdirmoq, ozib ketmoq
Hindi कृश होना, क्षीण करना, क्षीण होना
Chinees 憔悴, 消瘦, 衰弱
Thais ซูบผอม, ซูบผอมลง, ผอมแห้ง, อ่อนแอลง
Koreaans 야위다, 수척해지다
Azerbeidzjaans arıqlamaq, arıqlatmaq, zəifləmək
Georgisch გალევა, გახმობა, დასუსტება
Bengaals কৃশ হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া
Albanees dobësohem, ligështohem, tretem
Marathi कृश होणे, क्षीण करणे, दुर्बळ होणे
Nepalees कमजोर हुनु, क्षीण पार्नु, क्षीण हुनु, दुब्लिनु
Telugu క్షీణపరచు, క్షీణించు, బలహీనపడు
Lets novājēt, izkāmēt
Tamil ஒல்லியாகுதல், சோர்ந்து போதல், வலுவிழத்தல்
Ests kiduma, kõhetuma, kõhnema, nõrgenema
Armeens թուլանալ, հյուծել, հյուծվել
Koerdisch lawaz bûn, lawazkirin, zîf bûn
Hebreeuwsלהיחלש، להתדלדל، מְרֻזָּה
Arabischضعيف، نحيف، وجه هزيل
Perzischضعیف شدن، لاغر شدن
Urduپتلا ہونا، کمزور چہرہ، کمزور ہونا
...

Vertalingen

Vervoeging

zehrt ab · zehrte ab · hat abgezehrt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abzehren