Definitie van het werkwoord abseihen

Definitie van het werkwoord abseihen (filteren, zeven): Essen; feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen; filtern; durchsie… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
ab·seihen

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Engels filter, strain, sieve

/apˈzaɪ̯ən/ · /ˈzaɪ̯t ap/ · /ˈzaɪ̯tə ap/ · /apɡəˈzaɪ̯t/

[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren

acc.

Betekenissen

a.[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung, durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels filter, strain, sieve
Russisch отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...
Spaans filtrar, colador, colar
Frans filtrer, passer, passer au chinois
Turks elemek, süzmek
Portugees coar, filtrar
Italiaans filtrare, setacciare
Roemeens strecura
Hongaars szűrés
Pools odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać
Grieks σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα
Nederlands filteren, zeven
Tsjechisch scedit, přecedit
Zweeds separera, sila
Deens si, si af, sieve, sigt
Japans こす, 濾す
Catalaans colar, filtrar
Fins siivilöinti, suodatus
Noors sil, sile
Baskisch iragazi
Servisch cediti, procjediti
Macedonisch сито
Sloveens cediti, sito
Slowaaks preseť, scediť
Bosnisch cjediti, procijediti
Kroatisch filtrirati, procijediti
Oekraïens проціджувати, сито
Bulgaars прецеждане, филтриране
Wit-Russisch аддзяляць
Indonesisch menyaring
Vietnamees lọc
Oezbeeks suzgichdan o‘tkazmoq
Hindi छानना, निथारना
Chinees 过滤
Thais กรอง
Koreaans 거르다, 밭다
Azerbeidzjaans süzmək
Georgisch გაფილტვრა
Bengaals ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া
Albanees kulloj
Marathi गाळणे
Nepalees छान्नु, निथार्नु
Telugu వడకట్టు
Lets izkāst
Tamil வடிகட்டு
Ests kurnama
Armeens զտել, քամել
Koerdisch parzîn
Hebreeuwsסינון
Arabischتصفية
Perzischصاف کردن، غربال کردن
Urduنچوڑنا، چھاننا
...

Vertalingen

Vervoeging

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 99891

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abseihen