Definitie van het werkwoord abpflücken

Definitie van het werkwoord abpflücken (afplukken, plukken): Natur; durch Zupfen von einer Pflanze abnehmen; durch Pflücken leer machen; abbrocken; abzupfen; pflücken met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
ab·pflücken

pflückt ab · pflückte ab · hat abgepflückt

Engels pick off, pick, pluck, pluck off

[Pflanzen] durch Zupfen von einer Pflanze abnehmen; durch Pflücken leer machen; abbrocken, abzupfen, pflücken

acc.

» Ich pflücke einen Apfel von einem Baum ab . Engels I pick an apple from a tree.

Betekenissen

a.[Pflanzen] durch Zupfen von einer Pflanze abnehmen
b.durch Pflücken leer machen
z.abbrocken, abzupfen, pflücken

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ abbrocken ≡ abzupfen ≡ pflücken

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich pflücke einen Apfel von einem Baum ab . 
    Engels I pick an apple from a tree.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels pick off, pick, pluck, pluck off
Russisch обрывать, срывать, обирать, обобрать, сорвать
Spaans recolectar, arrancar, coger, deshojar, desprender, esquilmar, recoger
Frans cueillir, dépouiller, pincer
Turks koparmak, toplamak, çekmek
Portugees colher, desfolhar, apanhar
Italiaans raccolta, cogliere, piluccare, strappare, svuotare
Roemeens culege, rupere
Hongaars leszedni
Pools zrywać, oberwać, obrywać, zerwać, zrywanie
Grieks απομάκρυνση, μαζεύω, ξεριζώνω
Nederlands afplukken, plukken
Tsjechisch otrhat, otrhávat, otrhávathat, očesat, česat
Zweeds plocka, plocka av
Deens plukke, afplukke
Japans 摘む, 引き抜く
Catalaans arrencar, collir, desfullar
Fins poimia, nyppiä
Noors plukke
Baskisch bildu, marrubiak jaso, uzta
Servisch berbati, poberati, ubirati, ubrati
Macedonisch плодно берба, плодовите
Sloveens obirati, otrganje, poberi
Slowaaks otrhať, otrhnúť
Bosnisch berbati, otkinuti, poberi, ubrati
Kroatisch poberi, ubirati, ubrati, čupati
Oekraïens зривати, зірвати, обривати, обірвати
Bulgaars оберем, откъсвам
Wit-Russisch забіраць, зрываць
Hebreeuwsלמלא، לקט، קטיף
Arabischقطف
Perzischچیدن
Urduتوڑنا، پتیاں توڑنا، پھول توڑنا، چننا

Vertalingen

Vervoeging

pflückt ab · pflückte ab · hat abgepflückt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abpflücken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 274462, 274462