Definitie van het werkwoord abnähen

Definitie van het werkwoord abnähen (afnaaien, innaaien): Stoff durch Nähen enger machen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
ab·nähen

näht ab · nähte ab · hat abgenäht

Engels take in, stitch down, taper, topstitch

/apnɛːən/ · /nɛːt ap/ · /nɛːtə ap/ · /ˌabɡəˈnɛːt/

Stoff durch Nähen enger machen

(acc.)

Betekenissen

a.Stoff durch Nähen enger machen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels take in, stitch down, taper, topstitch
Russisch делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить
Spaans ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter
Frans coudre, raccourcir, reprendre, resserrer
Turks daraltmak, dikişle daraltmak
Portugees encurtar, ajustar
Italiaans accorciare, riprendere, stringere
Roemeens strânge
Hongaars összevarrás
Pools obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę
Grieks συρρίκνωση
Nederlands afnaaien, innaaien, innemen
Tsjechisch zúžit
Zweeds smalna
Deens indsnævre
Japans 縫い縮める, 縮める
Catalaans ajustar
Fins koota, ommella
Noors innsnøre
Baskisch estutu
Servisch sužavati, uskraćivati
Macedonisch задна шев
Sloveens zožiti
Slowaaks zúžiť
Bosnisch sužiti
Kroatisch sužavanje
Oekraïens вшивати, зшивати
Bulgaars зашивам, стеснявам
Wit-Russisch зашыць, змяншаць
Indonesisch mengecilkan, menyempitkan
Vietnamees bóp, thu nhỏ
Oezbeeks toraytirmoq
Hindi अंदर लेना, तंग करना
Chinees 收紧, 改小
Thais เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง
Koreaans 줄이다
Azerbeidzjaans daraltmaq, kiçiltmək
Georgisch ავიწრო
Bengaals আঁট করা, ভিতরে নেওয়া
Albanees ngushtoj
Marathi आत घेणे, तंग करणे
Nepalees कस्नु, भित्र लिनु
Telugu బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం
Lets sašaurināt
Tamil இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க
Ests sisse võtma
Armeens նեղացնել
Koerdisch zîq kirin
Hebreeuwsתפירה
Arabischتضييق
Perzischتنگ کردن پارچه
Urduتنگ کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

näht ab · nähte ab · hat abgenäht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik