Definitie van het werkwoord abkneifen

Definitie van het werkwoord abkneifen (afknijpen, afknippen): etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken; abzwicken met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
ab·kneifen

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

Engels pinch off, clip off, nip off

/ˈapnaɪfn̩/ · /ˈnaɪft ap/ · /ˈnaɪf ap/ · /ˈknɪfə ap/ · /ˈapɡəˈknɪfn̩/

etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken, abzwicken

(acc.)

Betekenissen

a.etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen, abzwacken, abzwicken
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels pinch off, clip off, nip off
Russisch откусить, отщипнуть, обрезать, откусывать, отщипывать
Spaans arrancar, cortar, pellizcar, quitar, quitar con pinzas
Frans couper, pincer, sectionner
Turks koparmak, sıkıştırmak
Portugees cortar, pinçar
Italiaans staccare, strappare, stringere con morsetti, stringere con pinze, tagliare, tranciare
Roemeens ciupi, strânge
Hongaars kicsípni, levágni
Pools ciąć, odciąć, odrywać, uciąć
Grieks κόβω, σφίγγω
Nederlands afknijpen, afknippen, afsnijden
Tsjechisch odstřihnout, ukousnout, uštipovat, uštípat
Zweeds klippa, skära av
Deens klemme, knibe, knibe af, nippe af
Japans つまむ, 切り離す
Catalaans arrencar, esquinçar
Fins katkaista, puristaa
Noors klemme, klype
Baskisch moztu, murriztu
Servisch odsecanje, odseći
Macedonisch сцрпување
Sloveens odrezati, stisniti
Slowaaks odrezať, odstrihnúť
Bosnisch odrezati, odvojiti
Kroatisch odrezati, odsjeci
Oekraïens відрізати, відщипнути
Bulgaars откъсвам, откъсване
Wit-Russisch адразанне, адсечка
Indonesisch memotong, mencubit putus
Vietnamees bứt, ngắt
Oezbeeks chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
Hindi कतरना, चुटकी से तोड़ना
Chinees 剪掉, 掐掉
Thais บีบเด็ด, เด็ด
Koreaans 꼬집어 떼다, 집게로 잘라내다
Azerbeidzjaans kəsmək, çimdikləyib qoparmaq
Georgisch მოწყვეტა, მოჭრა
Bengaals চিপে ছিঁড়ে ফেলা, ছেঁটে ফেলা
Albanees këput, pres
Marathi कातरणे, चिमटीने तोडणे
Nepalees चिमोटेर तोड्नु, छाँट्नु
Telugu కత్తిరించడం, నొక్కి తెంచడం
Lets nogriezt, nokniebt
Tamil நெரித்து பிடுங்குதல், வெட்டி எடுதல்
Ests näpistama, ära lõikama
Armeens կտրտել, պոկել
Koerdisch birîn, şikandin
Hebreeuwsלחוץ، לחתוך
Arabischقص
Perzischفشردن، چنگ زدن
Urduچٹکی، چٹکی بھرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1089899