Definitie van het werkwoord abknapsen

Definitie van het werkwoord abknapsen (afknippen, afsnijden): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>
ab·knapsen

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Engels cut off, detach, sever

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

(dat., acc., von+D)

Betekenissen

a.<ook: acc.> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<vert.> <ook: dat.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(dat., acc., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Synoniemen

Vertalingen

Engels cut off, detach, sever
Russisch недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Spaans quitar, desprender, separar
Frans ronger à sur, détacher, séparer
Turks ayırmak, kesmek
Portugees destacar, separar
Italiaans separare, staccare
Roemeens desprinde
Hongaars leválaszt
Pools urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Grieks αποκόπτω
Nederlands afknippen, afsnijden
Tsjechisch odtrhnout část
Zweeds avskilja
Deens afskære
Japans 分ける, 切り離す
Catalaans desprendre, separar
Fins erottaa, irrottaa
Noors skille
Baskisch zati bat moztu
Servisch odvojiti deo
Macedonisch одделување
Sloveens odtrgati
Slowaaks odtrhnúť časť
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Oekraïens відокремити частину
Bulgaars отделям част
Wit-Russisch аддзяліць частку
Hebreeuwsלגזול
Arabischفصل جزء
Perzischجدا کردن
Urduجزء، کٹنا

Vertalingen

Vervoeging

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abknapsen