Definitie van het werkwoord abklemmen
Definitie van het werkwoord abklemmen (afklemmen, afbinden): Gesundheit; etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtli… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
ab·klemmen
klemmt
ab
·
klemmte
ab
·
hat abgeklemmt
disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, unplug
[Medizin] etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht; zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen
(acc.)
» Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen
. Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
Betekenissen
- a.etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
- b.etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
- c.ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
- z.[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
- z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen, ...
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom
abklemmen
.
Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
- Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie
abklemmen
.
Before working on the car radio, one should disconnect the battery.
- Die Telefonfirma hat mich letzten Monat
abgeklemmt
.
The phone company cut me off last month.
- Zum Transport eines PCs werden alle Kabel
abgeklemmt
.
For the transport of a PC, all cables are disconnected.
- Bei der Operation wird das verengte Gefäß
abgeklemmt
, um es dann wieder eröffnen zu können.
During the operation, the narrowed vessel is clamped off so that it can be reopened later.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...
зажать, зажимать, отдавить, отдавливать, отсоединить зажимы, отсоединять зажимы, пережать, пережимать, ...
desconectar, pinzar, clampar, estrangular, apretar, bloquear, dañar, desenchufar, ...
déconnecter, débrancher, comprimer, couper, bloquer, compresser, obstruer, écraser
sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
desconectar, prender, desligar, interromper, remover
sconnettere, staccare, disconnettere, stringere con morsetti, stringere con pinze, bloccaggio, chiudere, comprimere, ...
deconecta, strânge, comprimare, demonta, oprire, scoate
elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
odłączać, odłączyć, zaciskać, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zdemontować, zgnieść
αποσυνδέω, απομάκρυνση, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
uštipovat, uštipovattípnout, odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, vytáhnout, zastavit
dra ur, klämma ihop, koppla ur, strypa, avlägsna, klämma, klämma av, koppla bort, ...
klemme af, klemme, afbryde, fjerne, frakoble
圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
klemme, koble fra, trekke ut
askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
исклучување, откачување, пресекување, стиснување
odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
להסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
قطع، فصل، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود
قطع کردن، مسدود کردن، فشردن، جدا کردن
بند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا
Vertalingen
Vervoeging
klemmt
ab·
klemmte
ab· hat
abgeklemmt
Tegenwoordige tijd
klemm(e)⁵ | ab |
klemmst | ab |
klemmt | ab |
Verleden tijd
klemmte | ab |
klemmtest | ab |
klemmte | ab |
Vervoeging