Definitie van het werkwoord abhocken

Definitie van het werkwoord abhocken (hurken, zitten): Freizeit; …; vom Gerät abgehen in die Hocke; (sich) setzen; (sich) niederlassen; (sich) hinpflanzen; Platz nehmen; (sich) hinsetzen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>
ab·hocken

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Engels crouch, squat

/ˈapˌhɔkən/ · /ˈhɔkt ap/ · /ˈhɔktə ap/ · /ˈapɡeˈhɔkt/

[Sport, …] vom Gerät abgehen in die Hocke; (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen

(acc.)

Betekenissen

a.vom Gerät abgehen in die Hocke
z.[Sport] (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels crouch, squat
Russisch отсидеть, отсиживать, снимать с плеч, снять с плеч, приседать
Spaans agacharse, ponerse en cuclillas
Frans s'accroupir
Turks çömelmek
Portugees agachar, abaixar
Italiaans accovacciarsi
Roemeens se apleca
Hongaars guggolás
Pools przysiąść, zgiąć kolana
Grieks καθίζω
Nederlands hurken, zitten
Tsjechisch squat
Zweeds sätta sig på huk
Deens sætte sig på hug
Japans しゃがむ
Catalaans agafar-se
Fins kyykistyä
Noors bøye seg
Baskisch hanka
Servisch sagnuti se
Macedonisch седи
Sloveens sedež
Slowaaks zohnúť
Bosnisch sagnuti se
Kroatisch sagnuti se
Oekraïens присісти
Bulgaars клекна
Wit-Russisch прысядаць, сесці
Indonesisch mendarat jongkok, turun jongkok
Vietnamees tiếp đất ngồi xổm
Oezbeeks cho'qqayib tushmoq
Hindi उकड़ूँ होकर उतरना
Chinees 蹲姿下法, 蹲姿落地
Thais ลงท่านั่งยอง
Koreaans 쪼그려 착지하다, 쪼그려 하차하다
Azerbeidzjaans çömelərək enmək
Georgisch ჩაჯდომით ჩამოსვლა
Bengaals উকুড় বসে নামা
Albanees zbres duke u çukulur
Marathi उकिडवे बसत उतरणे
Nepalees उकुर्कु गरी झर्नु
Telugu మోకాళ్లు వంచి దిగడం
Lets atlekt pietupienā, nolekt pietupienā
Tamil கூச்சி அமர்ந்து இறங்கு
Ests kükki maanduma
Armeens կկռանալով իջնել
Koerdisch bi qevzîn jêr ketin
Hebreeuwsלשבת על הברכיים
Arabischالانخفاض، الجلوس
Perzischنشستن
Urduجھکنا، نیچے بیٹھنا
...

Vertalingen

Vervoeging

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abhocken