Definitie van het werkwoord abbrausen

Definitie van het werkwoord abbrausen (afspoelen, afrazen): abduschen; duschen; abduschen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · reflexief · passief>
ab·brausen

braust ab · brauste ab · hat abgebraust, ist abgebraust

Engels give a shower, rinse off, roar away, zoom away

abduschen; duschen; abduschen

(sich+A, acc.)

Betekenissen

a.<hat, vert.> mit einer Brause abspülen
b.<ist, intr.> sich mit dröhnendem Geräusch von einem Ort wegbewegen
z.abduschen, duschen, abduschen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels give a shower, rinse off, roar away, zoom away
Russisch вымыть под душем, мыть под душем, обливать под душем, обливаться водой, облить под душем, облиться водой, ополаскивать под душем, ополоснуть под душем, ...
Spaans duchar, ducharse, marcharse, tomar una ducha, enjuagar, retumbar, rugir
Frans rincer, doucher, démarrer en trombe, s'éloigner bruyamment
Turks gürültüyle gitmek, gürültüyle uzaklaşmak, suyun altında durulamak
Portugees tomar um duche, tomar uma ducha, esguichar, estrondo, lavar, zangue
Italiaans fare la doccia, fare una doccia, filare via, prendere una doccia, fuggire, lavare, rombare, spruzzare
Roemeens spăla, se îndepărta zgomotos
Hongaars leöblít, elrobog
Pools brać prysznic, myć pod prysznicem, odjechać z hałasem, odjeżdżać z hałasem, umyć pod prysznicem, wziąć prysznic, odjeżdżać, spłukać, ...
Grieks ξεπλένω, κάνω ντους, αναχωρώ, καταφθάνω
Nederlands afspoelen, afrazen, wegrazen
Tsjechisch odfrčet, odjet, spláchnout
Zweeds duscha, ta en dusch, brusa iväg, dåna iväg, skölja
Deens tage brusebad, brage, skylle
Japans 水をかける, 洗い流す, 轟音を立てて移動する
Catalaans esbandir, esvair-se, marxar amb soroll
Fins jyrähtää, kaikua, roiskia, suihkuttaa
Noors bruse, spyle
Baskisch bihurtu, ihes egin, itzal, urarekin garbitu
Servisch isprati, odjuriti, odlaziti
Macedonisch бучно заминување, измивање
Sloveens odpeljati se, oprati, zbežati
Slowaaks odfrčať, opláchnuť
Bosnisch isprati, odjuriti, odlaziti
Kroatisch isprati, odjuriti
Oekraïens завивати, змивати, зникати
Bulgaars изплаквам, изчезвам, отдалечавам се
Wit-Russisch змываць, зрывацца
Hebreeuwsלהתפוצץ، לפרוץ، לשטוף
Arabischأسرع، انطلق، رش
Perzischسر و صدا کردن، شستشو با آبپاش، غوغا کردن
Urduشور مچاتے ہوئے نکلنا، پانی سے دھونا، گھڑ گھڑاتے ہوئے جانا

Vertalingen

Vervoeging

braust ab · brauste ab · hat abgebraust

braust ab · brauste ab · ist abgebraust

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 927546, 927546

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abbrausen