Definitie van het werkwoord abängstigen

Definitie van het werkwoord abängstigen (ongerust maken, verontrusten): sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · reflexief · <ook: overgankelijk · passief>
ab·ängstigen, sich

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Engels distress, worry

/ˈapʔɛŋstɪɡn̩/ · /ʔɛŋstɪkt ˈap/ · /ʔɛŋstɪktə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛŋstɪkt/

sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

sich+A, (dat., acc.)

Betekenissen

a.sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen
z.<ook: sich+A> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

sich+A, (dat., acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen, ...

Synoniemen

Vertalingen

Engels distress, worry
Russisch встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться, беспокоить, тревожить
Spaans angustiar, preocupar
Frans angoisser, inquiéter
Turks endişelendirmek, kaygılandırmak
Portugees afligir, preocupar
Italiaans angosciare, preoccupare
Roemeens se speria, îngrijora
Hongaars aggódik, gyötrődik, aggódni
Pools martwić, niepokoić
Grieks αγχώνω, φοβίζω
Nederlands ongerust maken, verontrusten
Tsjechisch znepokojovat
Zweeds oroa, ängslas
Deens angste, bekymre
Japans 不安にさせる, 心配する
Catalaans angoixar
Fins huolehtia, pelottaa
Noors angste, bekymre
Baskisch beldurtu, kezkatu
Servisch brinuti, uzrujavati
Macedonisch загрижува
Sloveens prestrašiti, zaskrbljati
Slowaaks strašiť, znepokojovať
Bosnisch uzrujavati
Kroatisch brinuti, uzrujavati
Oekraïens переживати, тривожити
Bulgaars притеснявам, тревожа
Wit-Russisch пабойвацца
Indonesisch cemas, khawatir
Vietnamees lo lắng, lo âu
Oezbeeks tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित रहना, बेहद चिंता करना
Chinees 忧心忡忡, 牵肠挂肚
Thais กลัดกลุ้ม, กังวล
Koreaans 노심초사하다, 애태우다
Azerbeidzjaans narahat olmaq, təşvişlənmək
Georgisch ღელვა, შფოთვა
Bengaals উদ্বিগ্ন থাকা, দুশ্চিন্তা করা
Albanees merakosem, shqetësohem
Marathi काळजी करणे, व्याकुळ होणे
Nepalees चिन्ता गर्नु, व्यग्र हुनु
Telugu ఆందోళన చెందు, చింతించు
Lets bažīties, uztraukties
Tamil கவலைகொள், கவலைப்படு
Ests muretsema, ängistuma
Armeens անհանգստանալ, մտահոգվել
Koerdisch nigaran bûn
Hebreeuwsלהדאיג
Arabischخوف، قلق
Perzischبه وحشت انداختن، ترساندن، فوبیای چیزی داشتن، نگران کردن
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 120409

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abängstigen