Definitie van het werkwoord äsen

Definitie van het werkwoord äsen (grazen, weiden): Natur; Gras fressen, weiden; fressen; weiden; grasen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · <ook: reflexief>
äsen

äst · äste · hat geäst

Engels browse, graze, feed

[Tiere] Gras fressen, weiden; fressen, weiden, grasen

(sich+A)

» Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . Engels They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.

Betekenissen

a.[Tiere] Gras fressen, weiden, fressen, weiden, grasen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A)

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . 
    Engels They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.
  • Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden. 
    Engels Next to it is the forest, where the fox and the hare say good night, deer graze in the clearing and cows graze in the meadow below the house.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Engels The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels browse, graze, feed
Russisch пастись, кормиться, покормиться, жевать траву
Spaans pacer, pastar, pastorear, pastoreo
Frans brouter, pâturer, viander, viander fachspr
Turks otlamak, sığır otlatmak
Portugees pastar, pascer, grazing
Italiaans brucare, pascolare, mangiare, mangiare erba
Roemeens găsit iarba, pășunat
Hongaars legel, fűt legelni, legelni
Pools żerować, pasza
Grieks βόσκω, χορτοφαγία
Nederlands grazen, weiden
Tsjechisch pást se, pást, žrát trávu
Zweeds beta
Deens græsse, æde, beite
Japans 放牧, 草を食べる
Catalaans pasturar, herb
Fins laiduntaa, niittää
Noors beite, gresse
Baskisch belar jan, weidatu
Servisch брстити, пасти, pasu
Macedonisch гасење, пасање
Sloveens gnojenje, paša
Slowaaks pásť sa, pásť
Bosnisch pasu
Kroatisch brstiti, pasti, pasu
Oekraïens жерти траву, паситися
Bulgaars гледане, пасене
Wit-Russisch корміць траву, пасяць
Hebreeuwsלאכול עשב، לרעות
Arabischأكل العشب، رعي
Perzischچریدن، علف خوردن
Urduچرنا، گھاس کھانا

Vertalingen

Vervoeging

äst · äste · hat geäst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 57802

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: äsen