Definitie van het Duitse voorzetsel dank
Definitie Duitse prepositie dank (dankzij, door): durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.
zelfstandig naamwoord
Dank, der
voorzetsel
dank
dank
because of, by, due to, thanks to, through
/ˈdaŋk/
durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes
» Dank
Ihnen haben wir gewonnen. We won, thanks to you.
Betekenissen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Voorbeeldzinnen
- Dank
Ihnen haben wir gewonnen.
We won, thanks to you.
- Dank
deiner Hilfe hatte ich Erfolg.
Thanks to your help, I have succeeded.
- Dank
dir habe ich meinen Appetit verloren.
Thanks to you I've lost my appetite.
- Dank
dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Thanks to you, I have spent all my money.
- Dank
dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
Thanks to the father, we were able to complete a good education.
- Dank
ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.
Thanks to their speed, the fire department can save more lives.
- Dank
des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
Thanks to the father, we were able to complete a good education.
- Mein Buch konnte dank
deiner Hilfe schneller fertig werden.
My book was able to be finished faster thanks to your help.
- Dank
dir habe ich viel gelernt.
Thanks to you I've learnt a lot.
- Ihre Pflanzen gediehen dank
der Blumenerde bestens.
Your plants thrived thanks to the potting soil.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- because of, by, due to, thanks to, through
благодаря, через
gracias a, debido a, merced a, por causa de
en raison de, grâce à, par
dolayı, sayesinde, sebebiyle
através de, devido a, graças a, por
grazie a
datorită
valami vagy valaki alapján, által
dzięki
λόγω, μέσω
dankzij, door, op basis van, vanwege
díky, dík, na základě
genom, tack vare, på grund av
gennem, på grund af
によって, による
gràcies a
jonkin vuoksi, jostakin syystä, kautta
gjennom, takket være
arrazoi, bitartez, oinarri
kroz, zahvaljujući
благодарение на, поради
prek, zaradi
cez, prostredníctvom, vďaka
kroz, zbog
kroz, putem, zbog
завдяки, через
благодарение на, чрез
дзіцячы, досыць, з-за, за кошт
berkat, lewat, melalui
bằng, nhờ, qua
orqali, rahmat tufayli
के कारण, के ज़रिये, के द्वारा
多虧, 经由, 通过
ด้วยความช่วยเหลือของ, ผ่าน, โดย
덕분에, 를 통해, 을 통해
aracılığı ilə, sayəsində, vasitəsilə
მადლობის გამო, მეშვეობით
দ্বারা, ধন্যবাদের কারণে, মাধ্যমে
falë, me anë të, përmes
द्वारे, धन्यवादामुळे, मार्फत
द्वारा, धन्यवादका कारणले, मार्फत
కారణంగా, ద్వరా, మధ్యమంగా
caur, pateicoties
காரணமாக, மூலமாக, வழியாக
kaudu, läbi, tänu
միջով, միջոցով, շնորհիվ
bi rê, ji ber
בעקבות، דרך
بسبب، بفضل
از طریق، به خاطر
کی وجہ سے، کے ذریعے- ...
Vertalingen