Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Verwunderung

Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Verwunderung: verwondering voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

C1 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Verwunderung, die

Vertalingen

Engels astonishment, surprise, amazement, wonder, mystification, wonderment
Russisch удивление, изумление, удивле́ние
Spaans asombro, sorpresa, admiración, extrañeza, pasmo
Frans étonnement, surprise, stupéfaction
Turks hayret, şaşkınlık
Portugees surpresa, espanto, admiração, estranhamento, estranheza
Italiaans meraviglia, stupore
Roemeens mirare, nedumerire, surpriză, uimire
Hongaars csodálkozás
Pools zdziwienie, zaskoczenie, zaskoszenie, zdziwność
Grieks έκπληξη, θαυμασμός
Nederlands verwondering
Tsjechisch podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
Zweeds förundran, förvåning
Deens forundring
Japans 不思議, 驚き
Catalaans meravella, sorpresa
Fins hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus
Noors forundring, undring
Baskisch harritzea, ustekabe
Servisch iznenađenje, zbunjenost
Macedonisch изненаденост, чудење
Sloveens presenečenje, začudenje, zmedenost
Slowaaks prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
Bosnisch iznenađenje, zapanjenost
Kroatisch iznenađenje, zapanjenost
Oekraïens здивування, подив
Bulgaars изненада, учудване
Wit-Russisch здзіўленне
Indonesisch kejutan
Vietnamees ngạc nhiên
Oezbeeks hayrat
Hindi आश्चर्य
Chinees 惊讶
Thais ความประหลาดใจ
Koreaans 놀람
Azerbeidzjaans heyrət
Georgisch საოცრება
Bengaals আশ্চর্য
Albanees mahnitje
Marathi आश्चर्य
Nepalees आश्चर्य
Telugu ఆశ్చర్యం
Lets brīnums
Tamil ஆச்சரியம்
Ests imestus
Armeens զարմանք
Koerdisch şaşî
Hebreeuwsהפתעה، תדהמה
Arabischاستغراب، تعجب، دهشة، عجب
Perzischتعجب
Urduتعجب، حیرت

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

das Verwundertsein; Befremdung, Erstaunen, Irritation, Überraschung, Verblüffung

Vertalingen

Engels astonishment, surprise, amazement, wonder
Wit-Russisch здзіўленне
Deens forundring
Frans surprise, étonnement, stupéfaction
Italiaans meraviglia, stupore
Macedonisch изненаденост, чудење
Pools zdziwienie, zaskoszenie, zdziwność
Portugees surpresa, admiração, espanto
Russisch удивление, изумление
Zweeds förundran, förvåning
Slowaaks prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
Sloveens presenečenje, začudenje, zmedenost
Spaans asombro, sorpresa, admiración
Tsjechisch podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
Oekraïens здивування, подив
Grieks έκπληξη, θαυμασμός
Hongaars csodálkozás
Roemeens surpriză, uimire
Turks hayret, şaşkınlık
Nederlands verwondering
Noors forundring
Fins hämmästys, ihmetys
Bulgaars изненада, учудване
Kroatisch iznenađenje, zapanjenost
Baskisch harritzea, ustekabe
Bosnisch iznenađenje, zapanjenost
Japans 不思議, 驚き
Catalaans meravella, sorpresa
Servisch iznenađenje, zbunjenost
Hindi आश्चर्य
Koreaans 놀람
Oezbeeks hayrat
Marathi आश्चर्य
Lets brīnums
Koerdisch şaşî
Bengaals আশ্চর্য
Tamil ஆச்சரியம்
Chinees 惊讶
Ests imestus
Armeens զարմանք
Telugu ఆశ్చర్యం
Vietnamees ngạc nhiên
Thais ความประหลาดใจ
Georgisch საოცრება
Nepalees आश्चर्य
Azerbeidzjaans heyrət
Indonesisch kejutan
Albanees mahnitje
Arabischاستغراب، دهشة
Perzischتعجب
Urduتعجب، حیرت
Hebreeuwsהפתעה، תדהמה
z. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Vertalingen

Engels amazement, astonishment, mystification, surprise, wonder, wonderment
Spaans asombro, extrañeza, pasmo
Frans étonnement
Italiaans meraviglia, stupore
Pools zaskoczenie
Portugees espanto, estranhamento, estranheza, surpresa
Russisch удивле́ние
Grieks έκπληξη
Fins hämmästys, ihmettely, kummastus
Hongaars csodálkozás
Nederlands verwondering
Noors undring
Roemeens mirare, nedumerire
Turks hayret, şaşkınlık
Arabischاستغراب، تعجب، عجب

Synoniemen

a.≡ Befremdung ≡ Erstaunen ≡ Irritation ≡ Verblüffung ≡ Überraschung

Synoniemen

Verbuiging

Verwunderung · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 429833