Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Quaste

Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Quaste: kwast, tros voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

C2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Quaste, die

Vertalingen

Engels tassel, tuft, brush, large brush, mop brush
Russisch кисть, ки́сточка, помпо́н, помпон
Spaans brocha, fleco, borla, borlas, mechón, pincel
Frans bouffette, dragonne, gland, houppe, mèche, pinceau, touffe
Turks badana fırçası, fırça, püskül, salkım, tüy
Portugees borla, franja, mecha, pincel grande
Italiaans nappa, ciuffo, nappina, pennello
Roemeens ciucure, mănunchi, pensulă
Hongaars bojt, ecset, toll
Pools chwost, frędzla, kłębek, pędzel, pęk
Grieks πινέλο, φούντα
Nederlands kwast, tros
Tsjechisch štětec, knot, pudrovátko, střapec, třásně
Zweeds tofs, kvast, stora pensel
Deens kvast, pensel
Japans 大きな筆, 房, 房飾り
Catalaans borla, pinzell gran, tassell
Fins pampula, sivellin, tupsu
Noors pensel, tust
Baskisch buntada, pintzel handia, tutua
Servisch resica, četka, čuperak
Macedonisch кваст, помпон, четка
Sloveens tassel, čopič, šop
Slowaaks strapec, veľký štetec, záves
Bosnisch pramen, četka, čuperak
Kroatisch kist, resica, četkica, čuperak
Oekraïens пензель, помпон, пух
Bulgaars кичур, помпон, четка
Wit-Russisch вялікая пэндзаль, пампон, пух
Hebreeuwsמכחול גדול، קְשָׁר
Arabischخيوط، شرابة، فرشاة كبيرة
Perzischقلم مو بزرگ، پومپون
Urduبڑا برش، پتلی گٹھری، پتلی گچھا

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist; Fadenbüschel, Schnurbüschel, Troddel

Vertalingen

Engels tassel, tuft
Nederlands kwast, tros
Spaans borlas, fleco, mechón
Russisch кисть, помпон
Portugees franja, mecha
Grieks φούντα
Italiaans ciuffo, nappa
Frans mèche, touffe
Hongaars bojt, toll
Tsjechisch knot, třásně
Oekraïens помпон, пух
Pools kłębek, pęk
Roemeens ciucure, mănunchi
Turks salkım, tüy
Noors tust
Zweeds kvast, tofs
Fins pampula, tupsu
Wit-Russisch пампон, пух
Bulgaars кичур, помпон
Kroatisch resica, čuperak
Baskisch buntada, tutua
Bosnisch pramen, čuperak
Japans 房, 房飾り
Slowaaks strapec, záves
Sloveens tassel, šop
Deens kvast
Catalaans borla, tassell
Macedonisch кваст, помпон
Servisch resica, čuperak
Arabischخيوط
Perzischپومپون
Urduپتلی گٹھری، پتلی گچھا
Hebreeuwsקְשָׁר
b. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister

Vertalingen

Engels brush, large brush, mop brush
Nederlands kwast
Russisch кисть
Portugees pincel grande
Grieks πινέλο
Italiaans pennello
Frans pinceau
Hongaars ecset
Spaans brocha, pincel
Tsjechisch štětec
Oekraïens пензель
Pools pędzel
Roemeens pensulă
Turks fırça
Noors pensel
Zweeds stora pensel
Fins sivellin
Wit-Russisch вялікая пэндзаль
Bulgaars четка
Kroatisch kist, četkica
Baskisch pintzel handia
Bosnisch četka
Japans 大きな筆
Slowaaks veľký štetec
Sloveens čopič
Deens pensel
Catalaans pinzell gran
Macedonisch четка
Servisch četka
Arabischفرشاة كبيرة
Perzischقلم مو بزرگ
Urduبڑا برش
Hebreeuwsמכחול גדול
z. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Vertalingen

Engels tassel, tuft
Spaans borla, brocha, fleco
Frans bouffette, dragonne, gland, houppe
Italiaans nappa, nappina
Portugees borla
Russisch ки́сточка, кисть, помпо́н
Tsjechisch pudrovátko, střapec, štětec
Pools chwost, frędzla
Zweeds tofs
Turks badana fırçası, püskül
Arabischشرابة

Synoniemen

a.≡ Fadenbüschel ≡ Schnurbüschel ≡ Troddel

Synoniemen

Verbuiging

Quaste · Quasten

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 69191, 69191