Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Konsequenz

Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Konsequenz: consequentie, gevolg, beslistheid, doelgerichtheid, doorzettingsvermogen, logica, onverstoorbaarheid, steekhoudendheid voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

A2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Konsequenz, die

Vertalingen

Engels consequence, consistency, determination, implication, outcome, perseverance, ramification, resoluteness, ...
Russisch последовательность, последствие, упорство, вы́вод, настойчивость, после́довательность, после́дствие, результат, ...
Spaans consecuencia, determinación, constancia, persistencia, tenacidad
Frans conséquence, détermination, cohérence, constance, corollaire, persévérance
Turks sonuç, azim, etki, kararlılık, netice, sebat, sonuc, tutarlık
Portugees consequência, coerência, conseqüência, determinação, perseverança, persistência
Italiaans conseguenza, coerenza, costanza, consequenzialità, determinazione, fermezza, perseveranza
Roemeens consecință, consecvență, efect, persistență, stăruință, tenacitate
Hongaars következmény, céltudatosság, kitartás, következetesség, következtetés, állhatatosság
Pools konsekwencja, skutek, wytrwałość, celowość, logiczność
Grieks συνέπεια, αντοχή, αποτέλεσμα, επιμονή, στόχευση, συμπέρασμα
Nederlands consequentie, gevolg, beslistheid, doelgerichtheid, doorzettingsvermogen, logica, onverstoorbaarheid, steekhoudendheid, ...
Tsjechisch důsledek, cílevědomost, konsekvence, následek, odolnost, vytrvalost
Zweeds konsekvens, följd, målmedvetenhet, uthållighet
Deens konsekvens, følge, målrettethed, udholdenhed, vedholdenhed
Japans 一貫性, 影響, 持続性, 粘り強さ, 結果, 結論
Catalaans conseqüència, constància, determinació, persistència, seqüela
Fins johdonmukaisuus, kestävyys, persistence, seuraus, tavoitteellisuus, vaikutus
Noors konsekvens, følge, målrettethet, utholdenhet
Baskisch helburu, iraunkortasun, iraunkortasuna, ondorio
Servisch posledica, doslednost, izdržljivost, rezultat, istrajnost
Macedonisch ефект, издржливост, последица, упорност, целосност
Sloveens ciljna usmerjenost, doslednost, izid, posledica, vztrajnost
Slowaaks cieľavedomosť, dôsledok, konzekvencia, následok, odolnosť, vytrvalosť
Bosnisch ciljanost, dosljednost, posljedica, rezultat, upornost
Kroatisch ciljanost, izdržljivost, posljedica, rezultat, upornost
Oekraïens наслідок, послідовність
Bulgaars издръжливост, последица, резултат, упоритост, целеустременост
Wit-Russisch вынослівасць, вынік, мэтазгоднасць, настойлівасць, наступства
Indonesisch akibat, keteguhan, ketekunan
Vietnamees hậu quả, kiên trì, quyết tâm
Oezbeeks matonat, oqibat, qat'iyat
Hindi दृढ़ता, परिणाम, लगन
Chinees 后果, 坚持, 毅力
Thais ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, ผลลัพธ์
Koreaans 결과, 끈기, 집념
Azerbeidzjaans nəticə, qətiyyət, səbr
Georgisch გამძლეობა, მტკიცე ნება, შედეგი
Bengaals অধ্যবসায়, দৃঢ়তা, পরিণাম
Albanees këmbëngulje, pasojë, vendosmëri
Marathi ठामपणा, निश्चितपणा, परिणाम
Nepalees अडिगता, दृढता, परिणाम
Telugu దృఢత్వం, పరిణామం, సహనం
Lets izturība, sekas, uzcītība
Tamil திடத்தன்மை, முயற்சித்தன்மை, விளைவு
Ests sihikindlus, tagajärg, visadus
Armeens արդյունք, դիմացկունություն, համառություն
Koerdisch berdewamî, encam, qetîyat
Hebreeuwsהשלכה، התמדה، נחישות، עקשנות، תוצאה
Arabischثبات، نتيجة، إصرار، اطراد، عاقبة، عزيمة، منطقية
Perzischنتیجه، پیامد، استقامت، ثبات، حاصل، پیگیری
Urduاثر، استقامت، صبر، مقصدیت، نتیجہ

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Auswirkung einer Handlung, Folge; Folge

Vertalingen

Engels consequence, outcome, result
Deens konsekvens, følge
Frans conséquence
Grieks συνέπεια, αποτέλεσμα
Italiaans conseguenza
Japans 影響, 結果, 結論
Catalaans conseqüència, seqüela
Noors konsekvens, følge
Pools konsekwencja, skutek
Portugees consequência, conseqüência
Roemeens consecință, consecvență, efect
Russisch последствие, результат
Zweeds konsekvens, följd
Slowaaks dôsledok, konzekvencia, následok
Spaans consecuencia
Hongaars következmény
Tsjechisch důsledek, následek
Oekraïens наслідок
Turks etki, sonuç
Nederlands consequentie, gevolg
Fins seuraus, vaikutus
Wit-Russisch вынік, наступства
Bulgaars последица, резултат
Kroatisch posljedica, rezultat
Baskisch ondorio
Bosnisch posljedica, rezultat
Sloveens izid, posledica
Macedonisch ефект, последица
Servisch posledica, rezultat
Hindi परिणाम
Koreaans 결과
Oezbeeks oqibat
Marathi परिणाम
Lets sekas
Koerdisch encam
Bengaals পরিণাম
Tamil விளைவு
Chinees 后果
Ests tagajärg
Armeens արդյունք
Telugu పరిణామం
Vietnamees hậu quả
Thais ผลลัพธ์
Georgisch შედეგი
Nepalees परिणाम
Azerbeidzjaans nəticə
Indonesisch akibat
Albanees pasojë
Arabischعاقبة، نتيجة
Perzischنتیجه، پیامد
Urduاثر، نتیجہ
Hebreeuwsהשלכה، תוצאה
b. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Vertalingen

Engels consistency, determination, perseverance
Deens konsekvens, målrettethed, udholdenhed, vedholdenhed
Noors konsekvens, målrettethet, utholdenhet
Roemeens consecvență, persistență, stăruință, tenacitate
Zweeds konsekvens, målmedvetenhet, uthållighet
Russisch настойчивость, последовательность, упорство
Portugees determinação, perseverança, persistência
Grieks αντοχή, επιμονή, στόχευση
Italiaans coerenza, costanza, determinazione
Frans constance, détermination, persévérance
Hongaars céltudatosság, kitartás, állhatatosság
Spaans constancia, determinación, persistencia
Tsjechisch cílevědomost, odolnost, vytrvalost
Oekraïens послідовність
Pools celowość, konsekwencja, wytrwałość
Turks azim, kararlılık, sebat
Nederlands doelgerichtheid, doorzettingsvermogen, volharding
Fins kestävyys, persistence, tavoitteellisuus
Wit-Russisch вынослівасць, мэтазгоднасць, настойлівасць
Bulgaars издръжливост, упоритост, целеустременост
Kroatisch ciljanost, izdržljivost, upornost
Baskisch helburu, iraunkortasun, iraunkortasuna
Bosnisch ciljanost, dosljednost, upornost
Japans 一貫性, 持続性, 粘り強さ
Slowaaks cieľavedomosť, odolnosť, vytrvalosť
Sloveens ciljna usmerjenost, doslednost, vztrajnost
Catalaans constància, determinació, persistència
Macedonisch издржливост, упорност, целосност
Servisch doslednost, izdržljivost
Hindi दृढ़ता, लगन
Koreaans 끈기, 집념
Oezbeeks matonat, qat'iyat
Marathi ठामपणा, निश्चितपणा
Lets izturība, uzcītība
Koerdisch berdewamî, qetîyat
Bengaals অধ্যবসায়, দৃঢ়তা
Tamil திடத்தன்மை, முயற்சித்தன்மை
Chinees 坚持, 毅力
Ests sihikindlus, visadus
Armeens դիմացկունություն, համառություն
Telugu దృఢత్వం, సహనం
Vietnamees kiên trì, quyết tâm
Thais ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น
Georgisch გამძლეობა, მტკიცე ნება
Nepalees अडिगता, दृढता
Azerbeidzjaans qətiyyət, səbr
Indonesisch keteguhan, ketekunan
Albanees këmbëngulje, vendosmëri
Arabischإصرار، ثبات، عزيمة
Perzischاستقامت، ثبات، پیگیری
Urduاستقامت، صبر، مقصدیت
Hebreeuwsהתמדה، נחישות، עקשנות
z. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

Vertalingen

Engels consequence, consistency, implication, ramification, resoluteness, steadfastness
Spaans consecuencia, determinación, tenacidad
Frans cohérence, conséquence, corollaire, détermination
Italiaans coerenza, conseguenza, consequenzialità, costanza, fermezza, perseveranza
Pools konsekwencja, logiczność, skutek, wytrwałość
Portugees coerência, consequência
Russisch вы́вод, после́довательность, после́дствие, последовательность, сле́дствие, следствие, твёрдость, упорство
Tsjechisch důsledek, konsekvence
Grieks συμπέρασμα
Fins johdonmukaisuus
Hongaars következetesség, következtetés
Nederlands beslistheid, consequentie, gevolg, logica, onverstoorbaarheid, steekhoudendheid, uitvloeisel
Turks sonuç, tutarlık
Arabischاطراد، ثبات، منطقية، نتيجة

Synoniemen

Verbuiging

Konsequenz · Konsequenzen

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁰ hangt af van de betekenis

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 79454, 79454