Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Aufschrei

Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Aufschrei: gil, kreet, oproep, protest, schreeuw voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

Aufschrei, der

Vertalingen

Engels outcry, scream, exclamation, protest, shriek, yelp
Russisch во́зглас, возмущение, вопль, восклицание, вскрик, вы́крик, крик
Spaans grito, chillido, grito repentino, protest
Frans cri d'exclamation, cri, cri soudain, cri strident, protest
Turks çığlık, başkaldırı, haykırış
Portugees clamor, grito, protesto, grito repentino
Italiaans grido, boato, grido improvviso, protesto, urlo
Roemeens strigăt, strigăt de indignare
Hongaars felháborodás, felkiáltás, kiáltás
Pools krzyk, okrzyk, protest
Grieks κραυγή, κραυγή διαμαρτυρίας, ξαφνική κραυγή
Nederlands gil, kreet, oproep, protest, schreeuw
Tsjechisch výkřik, protest
Zweeds skrik, ramaskri, skri, upprördhet, utbrott, utrop
Deens opråb, protest, skrig, udbrud
Japans 叫び, 悲鳴, 抗議
Catalaans clamor, cridada sobtada, protest
Fins huuto, lyhyt huuto, protesti, valitus, äkkinäinen huuto
Noors opprør, skrik, utbrudd
Baskisch haserra, oihua
Servisch iznenada povik, protest, uzbuna
Macedonisch изненаден крик, изразена гневност
Sloveens krič, protest, vzklik
Slowaaks výkrik, protest, zúfalý výkrik
Bosnisch iznenada povik, protest, uzbuna
Kroatisch iznenadni krik, kratki povik, prosvjed, uzbuna
Oekraïens обурення, протест, раптовий крик
Bulgaars внезапен вик, възмущение, кратък вик
Wit-Russisch выклік, пратэст, раптоўны крык
Indonesisch protes
Vietnamees phản đối, phản đối công khai
Oezbeeks norozilik
Hindi आक्रोश, हंगामा
Chinees 公愤, 抗议
Thais การประท้วง
Koreaans 항의
Azerbeidzjaans narazılıq, qışqırtı
Georgisch პროტესტი
Bengaals আক্রোশ, হাঙ্গামা
Albanees protestë, reagim publik
Marathi आक्रोश, हंगामा
Nepalees आक्रोश, हंगामा
Telugu నిరసనం
Lets protests
Tamil எதிர்ப்பு
Ests protest
Armeens բողոք, հանրային բողոք
Koerdisch protest
Hebreeuwsזעקה، צעקה פתאומית
Arabischزعقة، صرخة، صرخة احتجاج، صرخة مفاجئة
Perzischفریاد اعتراض، فریاد ناگهانی
Urduآواز بلند کرنا، احتجاج، اچانک چیخ

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

plötzlicher, kurzer Schrei

Vertalingen

Engels outcry, scream, yelp
Frans cri d'exclamation, cri soudain
Italiaans grido, grido improvviso
Zweeds skri, skrik, utrop
Russisch вскрик
Portugees grito repentino
Grieks ξαφνική κραυγή
Hongaars felkiáltás, kiáltás
Spaans grito repentino
Tsjechisch výkřik
Oekraïens раптовий крик
Pools krzyk
Roemeens strigăt
Turks çığlık
Nederlands schreeuw
Noors skrik, utbrudd
Fins lyhyt huuto, äkkinäinen huuto
Wit-Russisch раптоўны крык
Bulgaars внезапен вик, кратък вик
Kroatisch iznenadni krik, kratki povik
Baskisch oihua
Bosnisch iznenada povik
Japans 叫び, 悲鳴
Slowaaks výkrik, zúfalý výkrik
Sloveens krič
Deens udbrud
Catalaans cridada sobtada
Macedonisch изненаден крик
Servisch iznenada povik
Arabischصرخة مفاجئة
Perzischفریاد ناگهانی
Urduاچانک چیخ
Hebreeuwsצעקה פתאומית
b. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

geäußerte Empörung über etwas

Vertalingen

Engels outcry, protest
Zweeds ramaskri, upprördhet, utbrott
Russisch возмущение, восклицание
Portugees clamor, grito, protesto
Grieks κραυγή διαμαρτυρίας
Italiaans grido, protesto
Frans cri, protest
Hongaars felháborodás
Spaans grito, protest
Tsjechisch protest, výkřik
Oekraïens обурення, протест
Pools krzyk, protest
Roemeens strigăt de indignare
Turks başkaldırı, haykırış
Nederlands oproep, protest
Noors opprør
Fins huuto, protesti, valitus
Wit-Russisch выклік, пратэст
Bulgaars възмущение
Kroatisch prosvjed, uzbuna
Baskisch haserra
Bosnisch protest, uzbuna
Japans 叫び, 抗議
Slowaaks protest, výkrik
Sloveens protest, vzklik
Deens opråb, protest
Catalaans clamor, protest
Macedonisch изразена гневност
Servisch protest, uzbuna
Hindi आक्रोश, हंगामा
Koreaans 항의
Oezbeeks norozilik
Marathi आक्रोश, हंगामा
Lets protests
Koerdisch protest
Bengaals আক্রোশ, হাঙ্গামা
Tamil எதிர்ப்பு
Chinees 公愤, 抗议
Ests protest
Armeens բողոք, հանրային բողոք
Telugu నిరసనం
Vietnamees phản đối, phản đối công khai
Thais การประท้วง
Georgisch პროტესტი
Nepalees आक्रोश, हंगामा
Azerbeidzjaans narazılıq, qışqırtı
Indonesisch protes
Albanees protestë, reagim publik
Arabischصرخة احتجاج
Perzischفریاد اعتراض
Urduآواز بلند کرنا، احتجاج
Hebreeuwsזעקה
z. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

Vertalingen

Engels exclamation, scream, shriek, outcry
Spaans chillido, grito
Frans cri d'exclamation, cri strident
Italiaans boato, grido, urlo
Pools krzyk, okrzyk
Portugees clamor, grito, protesto
Russisch во́зглас, вопль, вы́крик, крик
Tsjechisch výkřik
Deens skrig
Grieks κραυγή
Nederlands gil, kreet
Zweeds skrik
Turks çığlık
Arabischزعقة، صرخة

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Verbuiging

Aufschrei(e)s · Aufschreie

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 142458, 142458