Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Anliegen

Anliegen, das

Vertalingen

 concern, request, matter, appeal, cause, issue, matter of concern, wish, ...

 вопрос, де́ло, дело, жела́ние, желание, зада́ча, запрос, конта́кт, ...

 asunto, petición, tema, deseo, interés, preocupación, ruego

 demande, affaire, préoccupation, souhait, requête

 istek, mesaj, mesele, rica, talep, önemli konu

 desejo, pedido, assunto, interesse, preocupação, questão

 desiderio, richiesta, domanda, questione, faccenda, interesse, preghiera

 chestiune, deziderat, dorinta, problem, subiect

 kérés, ügy, fontos dolog, kérelem, kívánság, szándék, törekvés

 prośba, sprawa, życzenie, cel, intencja, interes, kwestia

 αίτημα, επιθυμία, ευχή, ζητήματα, θέμα, μέριμνα, παράκληση

 verzoek, wens, aangelegenheid, kwestie, verlangen

 prosba, přání, věc, záležitost, žádost

 angelägenhet, ärende, önskan, anhållan, begäran

 anliggende, ønske

 懸念, 要望, 関心事, 願い

 assumpte, desig, qüestió, sol·licitud

 asia, huoli, pyyntö, toive

 anliggende, ønske

 desira, eskaria, gai garrantzitsua

 pitanje, stvar, želja, брига, жеља, молба

 важна работа, важно прашање, желба

 vprašanje, zadeva, želja

 problém, záležitosť, želanie

 pitanje, stvar, želja

 molba, pitanje, stvar, želja

 бажання, питання, прохання, справа

 важен въпрос, желание, молба, проблем

 пажаданне, пытанне, справа

 masalah, permintaan, permohonan

 vấn đề, yêu cầu, đề nghị

 iltimos, masala, murojaat

 अनुरोध, निवेदन, मामला

 事项, 诉求, 请求

 คำขอ, คำร้อง, เรื่อง

 부탁, 사안, 요청

 müraciət, məsələ, xahiş

 თხოვნა, საქმე

 অনুরোধ, আবেদন, বিষয়

 kërkesë, çështje

 अनुरोध, मुद्दा, विनंती

 अनुरोध, निवेदन, मुद्दा

 అభ్యర్థన, వినతి, విషయం

 jautājums, lūgums

 கோரிக்கை, விஷயம், வேண்டுகோள்

 asi, palve

 խնդրանք, հարց

 daxwaz, mesele

בקשה، נושא، עניין

رغبة، طلب، قضية، مسألة، مطلب

خواست، درخواست، مسئله، موضوع

اہمیت، خواہش، مسئلہ

ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist; Bitte

Vertalingen

 request, appeal, concern

 demande, requête, souhait

 desiderio, richiesta, domanda

 önskan, anhållan, begäran

 želja, жеља, молба

 kérés, szándék

 запрос, пожелание

 desejo, pedido

 αίτημα, ευχή

 deseo, petición

 přání

 бажання, прохання

 prośba, życzenie

 dorinta

 istek, talep

 verzoek, wens

 ønske

 pyyntö, toive

 пажаданне

 желание, молба

 molba, želja

 desira, eskaria

 želja

 要望, 願い

 želanie

 želja

 ønske

 desig, sol·licitud

 желба

 अनुरोध, निवेदन

 부탁, 요청

 iltimos, murojaat

 अनुरोध, विनंती

 lūgums

 daxwaz

 অনুরোধ, আবেদন

 கோரிக்கை, வேண்டுகோள்

 诉求, 请求

 palve

 խնդրանք

 అభ్యర్థన, వినతి

 yêu cầu, đề nghị

 คำขอ, คำร้อง

 თხოვნა

 अनुरोध, निवेदन

 müraciət, xahiş

 permintaan, permohonan

 kërkesë

رغبة، طلب

خواست، درخواست

خواہش

בקשה

eine wichtige Sache, die jemanden betrifft; Angelegenheit

Vertalingen

 concern, issue, matter, matter of concern

 affaire, préoccupation

 angelägenhet, ärende

 pitanje, stvar, брига

 ügy, fontos dolog

 вопрос, дело

 assunto, questão

 ζητήματα, θέμα

 interesse, questione

 asunto, interés, tema

 věc, záležitost

 питання, справа

 kwestia, sprawa

 chestiune, problem, subiect

 mesele, önemli konu

 aangelegenheid, kwestie

 anliggende

 asia, huoli

 пытанне, справа

 важен въпрос, проблем

 pitanje, stvar

 gai garrantzitsua

 pitanje, stvar

 懸念, 関心事

 problém, záležitosť

 vprašanje, zadeva

 anliggende

 assumpte, qüestió

 важна работа, важно прашање

 मामला

 사안

 masala

 मुद्दा

 jautājums

 mesele

 বিষয়

 விஷயம்

 事项

 asi

 հարց

 విషయం

 vấn đề

 เรื่อง

 საქმე

 मुद्दा

 məsələ

 masalah

 çështje

قضية، مسألة

مسئله، موضوع

اہمیت، مسئلہ

נושא، עניין

Vertalingen

 cause, matter, wish, concern, request, suit

 asunto, petición, preocupación, ruego, tema

 demande, préoccupation, souhait

 desiderio, domanda, faccenda, preghiera, questione, richiesta

 cel, intencja, interes, prośba, sprawa, życzenie

 desejo, interesse, pedido, preocupação

 де́ло, жела́ние, желание, зада́ча, конта́кт, посы́л, прикоснове́ние, прилега́ние, просьба, стремле́ние, тре́бование

 prosba, žádost

 anliggende

 επιθυμία, μέριμνα, παράκληση

 verlangen, verzoek, wens

 anliggende, ønske

 deziderat

 ärende

 mesaj, rica

رغبة، مطلب