Synoniemen van het Duitse zelfstandig naamwoord Herzeleid

Synoniemen Duits zelfstandig naamwoord Herzeleid (emotionele pijn, hartzeer): met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de Thesaurus.

C2 · zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -

Herzeleid, das

Nog geen synoniemen gedefinieerd.


Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -

starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden

Algemene termen

≡ Leid
z. zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -

Vertalingen

Engels heartache, heartbreak, sorrow
Russisch го́ре, горе, душевная боль, кручи́на, скорбь, страдание
Spaans dolor de corazón, pena, sufrimiento emocional
Frans affliction, chagrin, souffrance
Turks kalp acısı, yürek sızısı
Portugees dor emocional, mágoa, sofrimento
Italiaans cordoglio, crepacuore, dolore, magone, profondo dolore, sofferenza
Roemeens durere sufletească, suferință
Hongaars lelki szenvedés, szívfájdalom
Pools ból serca, cierpienie
Grieks καρδιοχτύπι, ψυχικός πόνος
Nederlands emotionele pijn, hartzeer
Tsjechisch bolest srdce, srdcervnost
Zweeds hjärtesorg, sorg
Deens hjertesorg, sorg
Japans 心の苦しみ, 悲しみ
Catalaans patiment emocional
Fins sydänsuru, sydäntuska
Noors hjertesorg, sorg
Baskisch bihotz mina, min
Servisch duševna bol, patnja
Macedonisch душевна болка, страдање
Sloveens srčna bolečina, trpljenje
Slowaaks srdcová bolesť, trápenie
Bosnisch bol srca, patnja
Kroatisch duševna bol, patnja
Oekraïens душевний біль, страждання
Bulgaars душевна болка, страдание
Wit-Russisch душэўны боль, пакуты
Indonesisch patah hati
Vietnamees đau lòng
Oezbeeks ko'ngil og'riqi
Hindi दिल का दर्द
Chinees 心痛
Thais ความทุกข์ใจ
Koreaans 가슴앓이
Azerbeidzjaans ürək ağrısı
Georgisch სულის ტკივილი
Bengaals হৃদয়বেদনা
Albanees dhimbje zemre
Marathi हृदयवेदना
Nepalees हृदयदर्द
Telugu హృదయవేదన
Lets sirds sāpes
Tamil இதய வேதனை
Ests südamevalu
Armeens սրտի ցավ
Hebreeuwsסבל לב
Arabischألم القلب، معاناة
Perzischدرد دل
Urduدل کا درد، دل کی تکلیف
...

Vertalingen

Verbuiging

Herzeleid(e)s · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 443826