Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Saft

Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Saft (sap, sappen): Essen; …; Gesundheit; Flüssigkeit in Pflanzen; trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Wasser; Getränk; Sauce; Blut met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

A1 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Saft, der

Betekenissen

a.[Lebensmittel] Flüssigkeit in Pflanzen, Wasser
b.[Lebensmittel] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse, Getränk
c.[Lebensmittel] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten, Sauce, Soße, Tunke, Brühe
d.Blut, Blut, Lebenssaft, Elixier
e.[Medizin] Darreichungsform, Heiltrunk, Heiltrank, Elixier
f.[Lebensmittel] für Energie, Leben und Kraft, Power, Schwung, Esprit, Vitalität, Gehalt
g.Elektrizität, Strom, Power, Elektrizität, Kraft
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

    Lebensmittel:
  • Flüssigkeit in Pflanzen

Synoniemen

≡ Wasser
b. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

    Lebensmittel:
  • trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Synoniemen

≡ Getränk
c. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

    Lebensmittel:
  • Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

Synoniemen

≡ Brühe ≡ Sauce ≡ Soße ≡ Tunke
d. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

  • Blut

Synoniemen

≡ Blut ≡ Elixier ≡ Lebenssaft
e. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

    Medizin:
  • Darreichungsform, Heiltrunk

Synoniemen

≡ Elixier ≡ Heiltrank
f. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

    Lebensmittel:
  • für Energie, Leben und Kraft

Synoniemen

≡ Esprit ≡ Gehalt ≡ Power ≡ Schwung ≡ Vitalität
g. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Beschrijvingen

  • Elektrizität

Synoniemen

≡ Elektrizität ≡ Kraft ≡ Power ≡ Strom
z. zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

Vertalingen

Engels juice, sap, drink
Russisch сок, напиток, ток, электричество
Spaans jugo, zumo, bebida, corriente, electricidad, líquido, savia
Frans jus, sève, boisson médicinale, jus de fruit, jus de fruits, sang, sauce, suc, ...
Turks özsu, sıvı, meyve suyu, Meyve Suyu, akım, elektrik, ilaç, su, ...
Portugees suco, bebida medicinal, corrente, eletricidade, energia, líquido, sangue, sumo, ...
Italiaans succo, sugo, bevanda curativa, brodo, corrente, elettricità, energia, linfa, ...
Roemeens suc, băutură medicinală, curent, electricitate, lichid, nectar, sevă, sânge, ...
Hongaars lé, gyümölcslé, nedv, elektromosság, mártás, szörp, zaft, zöldséglé, ...
Pools sok, elektryczność, energia, krew, napój energetyczny, napój zdrowotny, prąd, płyn, ...
Grieks χυμός, ρεύμα, υγρό, ζουμί, ηλεκτρισμός, θεραπευτικό ποτό
Nederlands sap, sappen, stroom, drank, elektriciteit, energie, fut, gas, ...
Tsjechisch šťáva, elektřina, léčivý nápoj, míza, proud, tekutina
Zweeds juice, saft, dryck, el, ström
Deens blod, elektricitet, helsejuice, juice, saft, strøm, væske
Japans ジュース, エネルギー, 体液, 力, 果汁, 液体, 生命, 肉汁, ...
Catalaans suc, beuratge, corrent, electricitat, sang, sucre, xarop
Fins mehu, nestemäinen, energia, lääkekuuri, sähkö, veri
Noors blod, helsejuice, juice, jus, kraft, saft, strøm
Baskisch zuku, edari, elektrizitate, korronte, mota, odola, sendagai, zuku freskoa
Servisch sok, napitak, tečnost, електрицитет, сок, струја
Macedonisch сок, електрицитет, лековит напиток, струја
Sloveens sok, energijski napitek, napitek, tekočina, zdravilo
Slowaaks šťava, liečivý nápoj, sťava
Bosnisch sok, elektricitet, krv, napitak, struja, tečnost
Kroatisch sok, elektricitet, krv, napitak, struja, tekućina
Oekraïens сік, електрика, енергія, ліки, рідка частина, струм, сік з фруктів
Bulgaars сок, електричество, енергия, жизнена течност, лекарствена течност, ток
Wit-Russisch сок, лікаванне, сік, ток, электрычнасць
Indonesisch air daging, arus, darah, getah, jus, jus buah, jus sayur, listrik, ...
Vietnamees dòng điện, máu, nhựa, nhựa cây, năng lượng, nước, nước thịt, nước ép rau củ, ...
Oezbeeks elektr, go'sht suvi, hayotiylik, meva sharbati, qon, sabzavot sharbati, sharbati, shira, ...
Hindi रस, ऊर्जा, करंट, खून, जीवनशक्ति, जूस, टॉनिक, फल का रस, ...
Chinees 果蔬汁, 树液, 汁, 汁液, 活力, 电, 电力, 精力, ...
Thais กระแสไฟฟ้า, น้ำ, น้ำจากเนื้อ, น้ำผลไม้, น้ำผัก, น้ำยาง, น้ำเลี้ยง, พลัง, ...
Koreaans 즙, 강장제, 과일 주스, 수액, 시럽, 육즙, 전기, 전력, ...
Azerbeidzjaans şirə, cərəyan, elektrik, enerji, həyat gücü, meyvə suyu, qan, sirop, ...
Georgisch წვენი, ბოსტნეულის წვენი, დენი, ელექტროენერგია, ენერგია, სიროფი, სისხლი, ტონიკი, ...
Bengaals রস, কারেন্ট, জীবনশক্তি, টনিক, ফলের রস, বিদ্যুৎ, মাংসের রস, রক্ত, ...
Albanees lëng, energji elektrike, energjia, gjak, lëng frutash, lëng perimesh, lëngu i mishit, rrymë, ...
Marathi रस, करंट, जीवनशक्ति, टॉनिक, फळाचा रस, भाज्याचा रस, मांसाचा रस, रक्त, ...
Nepalees रस, ऊर्जा, औषधीय सिरप, जीवनशक्ति, फलको रस, बिजुली, मासुको रस, रक्त, ...
Telugu రసం, కరెంట్, కూరగాయల రసం, జీవితశక్తి, టానిక్, పండ్ల రసం, మాంస రసం, రక్తం, ...
Lets sula, asiņš, augļu sula, dzīvotspēja, dārzeņu sula, elektrība, enerģija, gaļas sula, ...
Tamil சாறு, ஆற்றல், இரத்தம், இறைச்சி சாறு, சக்தி, சிரப், டோனிக், பழத்தின் சாறு, ...
Ests mahl, elekter, elujõud, energia, köögiviljamahl, liha mahl, puuviljamahl, ravisiirup, ...
Armeens հյութ, արյուն, բանջարեղենի հյութ, բուժիչ ըմպելիք, էլեկտրականություն, հոսանք, մսային հյութ, շիրոպ, ...
Koerdisch şerbet, elektrîk, hêz, meva şerbeti, tonîk, xwîn, şîr, şîra
Hebreeuwsמיץ، נוזל، דם، זרם، חשמל، שתייה רפואית
Arabischعصير، تيار، سائل، شراب، كهرباء، نسغ
Perzischعصاره، آبمیوه، آب میوه، آبگوشت، برق، جریان، نوشیدنی درمانی
Urduرس، عصیر، بجلی، خون، سیال، مشروب، کرنٹ
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ Wasser
b.≡ Getränk
c.≡ Brühe ≡ Sauce ≡ Soße ≡ Tunke
d.≡ Blut ≡ Elixier ≡ Lebenssaft
...

Synoniemen

Verbuiging

Saft(e)s · Säfte

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 2733, 2733, 2733, 2733, 2733, 2733, 2733