Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Nonpareille

Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Nonpareille (nonpareille, fijnste): kleine, gefärbte Kugeln aus Zucker, die zur Verzierung von Gebäck und anderen Süßigkeiten benutzt werden; kleinste, feinste Kaper; Perldruck; Nomparei… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Nonpareille, die

Betekenissen

a.kleine, gefärbte Kugeln aus Zucker, die zur Verzierung von Gebäck und anderen Süßigkeiten benutzt werden
b.kleinste, feinste Kaper
c.Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von sechs Didot-Punkten, Perldruck, Perlschrift
d.schlechter, leichter Kamelott, der vollständig aus Wolle oder aber aus mit Leinen oder Ziegenhaar vermischter Wolle bestehen kann, Nompareille, Lamparillas
e.besonders gute Sorte von Seidenbändern
f.schöner, großer Diamant
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • kleine, gefärbte Kugeln aus Zucker, die zur Verzierung von Gebäck und anderen Süßigkeiten benutzt werden
b. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • kleinste, feinste Kaper
c. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von sechs Didot-Punkten

Synoniemen

≡ Perldruck ≡ Perlschrift
d. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • schlechter, leichter Kamelott, der vollständig aus Wolle oder aber aus mit Leinen oder Ziegenhaar vermischter Wolle bestehen kann

Synoniemen

≡ Lamparillas ≡ Nompareille
e. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • besonders gute Sorte von Seidenbändern
f. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Beschrijvingen

  • schöner, großer Diamant
z. zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -

Vertalingen

Engels nonpareil, beautiful diamond, finest caper, lightweight fabric, ribbon, smallest caper, sprinkles, sugar balls
Russisch драже, легкий камелот, мелкая каперса, недостаток, нонпарель, особый сорт шелковых лент, прекрасный большой алмаз
Spaans bolitas de azúcar, diamante, gusto exquisito, pequeña delicia, seda especial, tela de lana
Frans diamant exceptionnel, dragées, nonpareille, petit caprice, petite fantaisie, seidenband
Turks altı Didot noktası, büyük elmas, enfes, ince, ipek kurdele, kamelot, şeker topları
Portugees confeito, diamante, fina, fita de seda especial, granulado, não parelha, não-parelha, pequena
Italiaans codetta, confetti, diamante, nastro di seta, nompariglia, piccola caper
Roemeens nonpareil, bandă de mătase deosebită, bile colorate, caper, diamant frumos, diamant mare
Hongaars cukorkocka, díszítőcukor, finom, hatásos, kamelott, kivételes, különleges selyemsáv, legkisebb
Pools cukierki, najdelikatniejsza, najmniejsza, nienaganny rodzaj wstążek, nonparel, posypka, wełniana tkanina
Grieks ζαχαρωτά, μη συγκρίσιμος, μηχανή, υψηλής ποιότητας σατέν
Nederlands nonpareille, fijnste, kleinste, prachtige diamant, suikerparels, zijdeband
Tsjechisch cukrové kuličky, kamelot, krásný velký diamant, nejmenší kaper, nonpareil, ozdobné kuličky, výjimečný druh saténových stuh
Zweeds finaste kapar, kamelott, sockerpärlor, strössel, större diamant, särskild sort av sidenband
Deens fineste, nonpareil, særlig god slags silkebånd
Japans ノンパレル, シュガーボール, 小さなカペル, 特別なシルクリボン, 美しい大きなダイヤモンド, 飾り用の砂糖玉
Catalaans diamant, no parell, perles de sucre, petit cap, seda de primera qualitat, tipus de lletra
Fins erityinen silkkinauha, kuusi Didot-pistettä, nonparelli, villakangas
Noors silkebånd
Baskisch diamante ederra, finena, kamela, kolorezko azukreko bola txikiak, sareko zinta onenak, txikiena
Servisch najfiniji, najmanji, neparalelan, nonpareil, posebna vrsta svilenih traka, šarena kuglica
Macedonisch непарел, особено добра сорта свилени ленти, шекерчиња, шрифт
Sloveens kamelot, neparjen, nonpareil, posebna vrsta svilenih trakov
Slowaaks cukrové guličky, krásny veľký diamant, nonpareil, vynikajúca odroda hodvábnych stúh
Bosnisch neparan, nonpareil, posebna vrsta svilenih traka, šarene kuglice
Kroatisch neparan, neusporedivi dijamant, posebna vrsta svilenih traka, šarene kuglice
Oekraïens драже, найменша капер, недолік, недосконалість, особливий сорт шовкових стрічок, прекрасний великий діамант, шрифт, шрифт з висотою конуса шести Дідот-пунктів
Bulgaars драже, кратък плат, недостатък, недостижим, особен вид копринени ленти
Wit-Russisch драже, дробка, дробненькая каперка, недарма, незвычайны, некаліраваны шрыфт
Indonesisch butiran gula
Vietnamees hạt đường ngọc trai
Oezbeeks shakar zarralari
Hindi शक्कर की मोतियाँ
Chinees 糖珠
Thais ลูกปัดน้ำตาล
Koreaans 설탕 구슬
Azerbeidzjaans şəkər inciləri
Georgisch შაქრის ბურთულები
Bengaals চিনি মণি
Albanees perla sheqeri
Marathi शक्करच्या मोत्ये
Nepalees चिनीका मोती
Telugu చక్కర బంతులు
Lets cukura pērlītes
Tamil சக்கரை முத்துகள்
Ests suhkrupärlid
Armeens շաքարի մարգարիտներ
Koerdisch şeker taneleri
Hebreeuwsגופן، יהלום יפה גדול، סוג מיוחד של סרטי סטן، סוכריות צבעוניות، קמלוט، קפרי
Arabischأدق كابير، ألماسة جميلة كبيرة، حبيبات ملونة، غير متساوي، كَمَلُوت، نوع خاص من شرائط الحرير
Perzischالماس بزرگ و زیبا، حلقه‌های رنگی، غیرقابل مقایسه، نوع خاصی از نوارهای ابریشمی، کامل، کاپر
Urduخاص قسم کے ریشمی ربن، خوبصورت بڑا ہیرا، چھوٹا خط، چھوٹا کپر، چینی کی گولیاں، کمبل
...

Vertalingen

Synoniemen

c.≡ Perldruck ≡ Perlschrift
d.≡ Lamparillas ≡ Nompareille

Synoniemen

Verbuiging

Nonpareille · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 423817, 423817, 423817, 423817, 423817, 423817