Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Minne
Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Minne (minne, goddelijke liefde): Gesellschaft; die körperliche Liebe; die Liebe zu Gott; Liebe met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.
C2 ·
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · onregelmatig · -, -
Samenvatting
Minne
,
die
Betekenissen
- a.[Geschichte] die körperliche Liebe, die Liebe zu Gott, Liebe
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Samenvatting
Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vertalingen
courtly love, love, understanding, carnal love, divine love, love of God, physical love
куртуазная любовь, любо́вь, божественная любовь, любовь к Богу, телесная любовь
amor divino, amor físico, cuerpo
amour courtois, fin’amor, amour divin, amour physique
bedensel aşk, ilahi aşk, tanrı sevgisi
amor a Deus, amor corporal, amor divino, amor físico
amor cortese, amore, amore divino, amore fisico, amore per Dio
dragoste, dragoste fizică
isteni szeretet, testi szerelem
miłość, miłość cielesna, miłość do Boga
αγάπη προς τον Θεό, σωματική αγάπη
minne, goddelijke liefde, lichamelijke liefde, liefde voor God
láska k Bohu, tělesná láska
gudskärlek, kroppslig kärlek
elskov, kropskærlighed, kærlighed
神への愛, 肉体的愛
amor cavalleresc, amor, amor corporal
rakkaus Jumalaan, ruumiillinen rakkaus
gudskjærlighet, kjærlighet
maitasuna
ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
божја љубов, телесна љубов
ljubezen do Boga, telesna ljubezen
láska k Bohu, telesná láska
božanska ljubav, ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
božanska ljubav, ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
любов до Бога, тілесна любов
божествена любов, любов към Бога, телесна любов
любоў да Бога, фізічная любоў
kasih kepada Tuhan, pengabdian kepada Tuhan
sùng kính Thiên Chúa
Xudoga muhabbat
ईश्वर-भक्ति
对上帝的虔诚, 虔诚
ศรัทธาต่อพระเจ้า
신앙심
Allahə ibadət
ღვთისადმი მსახურება
খোদাভক্তি
përkusim Zotit
ईश्वर भक्ती
ईश्वरभक्ति
దేవుని భక్తి
pietība
கடவுளுக்கான பக்தி
Jumalale pühendumus
Աստծու երկրպագություն
Xwedêya pîrotya
אהבה، אהבה גופנית
الحب الجسدي، محبة
عشق به خدا، عشق جسمانی
محبت، جسمانی محبت- ...
Vertalingen