Definitie van het zelfstandig naamwoord Wortgefecht
Definitie van het zelfstandig naamwoord Wortgefecht (woordenstrijd, woordentwist): heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.
Wortgefecht, das
Wortgefecht(e)s
 ·
Wortgefechte
 altercation, battle of words, crosstalk, debate, polemic, verbal dispute, verbal sparring, war of words, word duel, word fight
/ˈvɔʁtɡəˈfɛçt/ · /ˈvɔʁtɡəˈfɛçts/ · /ˈvɔʁtɡəˈfɛçtə/
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird
» Seine Äußerung eröffnete ein Wortgefecht
.  His statement opened a verbal dispute.
Betekenissen
- a.heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Verbuiging Betekenissen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Voorbeeldzinnen
- Seine Äußerung eröffnete ein Wortgefecht .
 His statement opened a verbal dispute. 
- Es kam zu einem Wortgefecht .
 There was a verbal dispute. 
- Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht .
 A heated verbal exchange is unfolding. 
- Die beiden Parteisoldaten lieferten sich ein Wortgefecht .
 The two party soldiers engaged in a verbal dispute. 
- Ich versuche Wortgefechten aus dem Weg zu gehen.
 I try to avoid arguments. 
- Anscheinend taten die Wortgefechte ihr gut, denn danach war sie immer in einer guten Stimmung.
 Apparently, the verbal sparring did her good, because afterwards she was always in a good mood. 
- Tom verfolgte mit einigem Interesse das Wortgefecht zwischen Maria und Johannes.
 Tom followed with some interest the verbal dispute between Maria and Johannes. 
- Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.
 After several heated arguments and verbal disputes, it finally came to physical altercations. 
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- altercation, battle of words, crosstalk, debate, polemic, verbal dispute, verbal sparring, war of words, ... 
- слове́сный поеди́нок, словесная битва, словесная перепалка, словопре́ния, спор 
- debate, disputa, disputa verbal, enfrentamiento verbal, lid, porfía 
- dispute, joute oratoire, querelle 
- ağız kavgası, münakaşa, söz dalaşı, söz düellosu, sözlü tartışma 
- altercação, bate-boca, celeuma, debate acalorado, discussão acalorada 
- battibecco, colluttazione, discussione accesa, disputa, diverbio, logomachia, scambio di parole, schermaglia 
- controversă verbală, discuție aprinsă 
- szócsata, szópárbaj, vitázás 
- spór słowny, potyczka słowna, słowna utarczka, utarczka słowna 
- λογομαχία 
- woordenstrijd, woordentwist, woordgevecht 
- slovní bitva, slovní půtka, slovní souboj 
- dispyt, ordstrid, verbalt bråk 
- diskussion, ordstrid, ordveksling 
- 口論, 言葉の戦い 
- debats, discussió 
- sanaharkka, sanojen taistelu 
- ordkrig, ordveksling 
- hitzezko borroka, hitzezko eztabaida 
- rasprava, replika 
- beseda, besedna izmenjava 
- slovná bitka, slovná prestrelka 
- riječna borba, verbalna borba 
- riječna borba, verbalna borba 
- словесна перепалка, словесна суперечка 
- словесен конфликт, словесна битка 
- дебаты, словесная спрэчка 
- perang kata 
- khẩu chiến, tranh cãi bằng lời 
- so'z urushi 
- शब्दयुद्ध 
- 舌战, 言语交锋 
- สงครามวาจา 
- 말다툼, 언쟁 
- söz savaşı 
- სიტყვების ბრძოლა 
- শব্দযুদ্ধ 
- luftë e fjalëve 
- शब्दयुद्ध 
- शब्दयुद्ध 
- పదల యుద్ధం 
- vārdu cīņa 
- வாக்குவாதம் 
- sõnade lahing 
- խոսքի պատերազմ 
- şerê gotinê 
- עימות מילולי 
- جدال، منازلة كلامية 
- جدل، مباحثه 
- الفاظی جھڑپ، زبانی جھڑپ 
- ...
Vertalingen
Verbuiging
Wortgefecht(e)s·
Wortgefechte
Enkelvoud
| Wortgefecht | 
| Wortgefecht(e)s | 
| Wortgefecht(e)⁶ | 
| Wortgefecht | 
Meervoud
| Wortgefechte | 
| Wortgefechte | 
| Wortgefechten | 
| Wortgefechte | 
Verbuiging