Definitie van het zelfstandig naamwoord Warnung

Definitie van het zelfstandig naamwoord Warnung (waarschuwing): Hinweis auf eine Gefahr met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-
Warnung, die

Warnung · Warnungen

Engels warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, premonition, wake-up call

Hinweis auf eine Gefahr

» Tom beachtete meine Warnung . Engels Tom was mindful of my warning.

Betekenissen

a.Hinweis auf eine Gefahr
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Tom beachtete meine Warnung . 
    Engels Tom was mindful of my warning.
  • Die Fischer ignorierten Toms Warnung . 
    Engels The fishermen ignored Tom's warning.
  • Die Warnung vor Alkohol gehört dazu. 
    Engels The warning about alcohol is part of it.
  • Die Warnungen sind klar und deutlich. 
    Engels The warnings are clear and concrete.
  • Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren. 
    Engels But I cannot ignore his warning.
  • Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt. 
    Engels I was terribly frightened despite his warning.
  • Viele Strandgänger missachteten die Warnungen . 
    Engels Many beachgoers ignored the warnings.
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen. 
    Engels He got off with a warning.
  • Du hättest auf ihre Warnung hören sollen. 
    Engels You should have paid attention to her warning.
  • Aufgrund der Warnung vor Wildwechsel fuhr er langsamer. 
    Engels Due to the warning about wild animals crossing, he drove slower.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, ...
Russisch предупреждение, предостереже́ние, предостережение, предупрежде́ние
Spaans advertencia, alerta, advertimiento, apercibimiento, aviso, toque
Frans avertissement, mise en garde, semonce, alerte
Turks uyarı, ihtar, ikaz
Portugees aviso, advertência, alerta
Italiaans avvertimento, avviso, ammonimento, diffida, lezione, allerta, segnale
Roemeens avertisment, atenționare, avertizare
Hongaars intés, figyelmeztetés
Pools ostrzeżenie
Grieks προειδοποίηση
Nederlands waarschuwing
Tsjechisch varování, výstraha
Zweeds varning
Deens advarsel
Japans 警告, 予告, 注意
Catalaans advertència, avís, advertiment
Fins varoitus
Noors advarsel
Baskisch arriskua
Servisch upozorenje
Macedonisch упозорување
Sloveens opozorilo, warning
Slowaaks varovanie
Bosnisch upozorenje
Kroatisch upozorenje
Oekraïens попередження, зауваження
Bulgaars предупреждение, уведомление
Wit-Russisch папярэджанне
Hebreeuwsאזהרה
Arabischإنذار، تحذير
Perzischهشدار
Urduانتباہ، خبردار

Vertalingen

Verbuiging

Warnung · Warnungen

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 216361