Definitie van het zelfstandig naamwoord Postfach

Definitie van het zelfstandig naamwoord Postfach (postbus, postvak): Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt; Speicherplatz für eingehende E-Mails… met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

B1 · zelfstandig naamwoord · neutraal · onregelmatig · -s,¨-er
Postfach, das

Postfach(e)s · Postfächer

Engels post office box, PO Box, inbox, lockbox, pigeon hole, pigeonhole, post-office box, mailbox, P.O. box, postbox

Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt; Speicherplatz für eingehende E-Mails oder SMS, auf die der Adressat zugreifen kann; Postschließfach, Mailbox

» Unser Postfach ist voller Protestbriefe. Engels Our mailbox is full of protest letters.

Betekenissen

a.Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt, Postschließfach
b.Speicherplatz für eingehende E-Mails oder SMS, auf die der Adressat zugreifen kann, Mailbox
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Unser Postfach ist voller Protestbriefe. 
    Engels Our mailbox is full of protest letters.
  • Ich muss mal wieder in mein Postfach schauen, ob deine Nachricht nicht endlich angekommen ist. 
    Engels I need to check my inbox again to see if your message has finally arrived.
  • Im Clubhaus treffen sich die Bootsbewohner nicht nur an den Postfächern und im Waschsalon, sondern auch unter der Gemeinschaftsdusche. 
    Engels In the clubhouse, the boat residents meet not only at the mailboxes and in the laundry, but also under the communal shower.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels post office box, PO Box, inbox, lockbox, pigeon hole, pigeonhole, post-office box, mailbox, ...
Russisch абонентный почтовый ящик, Почтовое отделение
Spaans apartado, apartado de correos, apartado postal, casilla postal, casilla de correo, buzón
Frans boîte postale, boite postale, case postale, casier, boîte aux lettres
Turks posta kutusu, e-posta kutusu, post kutusu
Portugees caixa postal, apartado
Italiaans casella postale, casella della posta
Roemeens cutie poștală
Hongaars postafiók, postahely
Pools skrytka pocztowa, przegródka na listy, skrzynka mailowa, poczta elektroniczna, skrzynka pocztowa
Grieks ταχυδρομική θυρίδα, θυρίδα, ταχυδρομικό κουτί
Nederlands postbus, postvak
Tsjechisch poštovní přihrádka, poštovní schránka, e-mailová schránka, poštovní box
Zweeds postfack, box, e-brevlåda, postbox, brevlåda, e-postlåda
Deens postboks, e-mailboks, postkasse
Japans ポストファックス, メールボックス, 私書箱
Catalaans apartat de correus, buzó de correu, casella de correu, correu electrònic
Fins postilokero, postilaatikko, posti laatikko
Noors postboks
Baskisch posta kutxa
Servisch poštansko sanduče, poštanska kutija
Macedonisch поштенска кутија
Sloveens poštni nabiralnik, poštni predal
Slowaaks poštová schránka
Bosnisch poštansko sanduče
Kroatisch poštanski pretinac, poštansko sanduče
Oekraïens поштова скринька, поштову скриньку
Bulgaars пощенска кутия
Wit-Russisch паштовая скрыня
Hebreeuwsתיבת דואר
Arabischصندوق بريد
Perzischصندوق پستی، صندوق پست، پست الکترونیکی
Urduمیل باکس، پوسٹ باکس، ای میل باکس

Vertalingen

Verbuiging

Postfach(e)s · Postfächer

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 68261, 68261