Definitie van het zelfstandig naamwoord Geier

Definitie van het zelfstandig naamwoord Geier (gier, boven): …; Natur; ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -
Geier, der

Geiers · Geier

Engels vulture, greedy person, trump, trump suit

/ˈɡaɪ̯ɐ/ · /ˈɡaɪ̯ɐs/ · /ˈɡaɪ̯ɐ/

[…, Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen

» Geier sind Aasfresser. Engels Vultures are scavengers.

Betekenissen

a.[Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier
b.Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen
c.rücksichtslose, raffgierige Person
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Geier sind Aasfresser. 
    Engels Vultures are scavengers.
  • Geier zerfleischten das Aas. 
    Engels Vultures tore apart the carrion.
  • Geier kreisten über der Leiche. 
    Engels Vultures circled above the dead body.
  • Über den Wipfeln kreist ein Geier . 
    Engels Above the treetops, a vulture circles.
  • Die Geier kreisen über dem Aas. 
    Engels The vultures circle over the carrion.
  • Der Geier sieht im Spiegel einen Kranich. 
    Engels The vulture sees a crane in the mirror.
  • Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. 
    Engels Where there is a carcass, there are vultures.
  • Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen. 
    Engels Every day one could see a corpse lying somewhere by the roadside, quietly waiting for someone to claim it or for the vultures to come.
  • Ein Schindluder wurde früher nach dem Abdecken meist den Geiern überlassen. 
    Engels A schindluder was usually left to the vultures after being covered.
  • Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen. 
    Engels In his time, vultures and marabous circled over the bodies of the insurgents.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels vulture, greedy person, trump, trump suit
Russisch гриф, высший козырь, коршун, стервя́тник, стервятник, хищник
Spaans buitre, abanto, gallinazo, juego de trébol, zamuro
Frans vautour, Ober, Trumpfspiel
Turks akbaba, açgözlü, trumpf, vurguncu, üst
Portugees abutre, butre, trunfo, urubu
Italiaans avvoltoio, Ober
Roemeens vultur, cormoran, trumpă
Hongaars keselyű, felső, görény, pénzéhes
Pools sęp, wielka gra
Grieks γύπας, αρπακτικό πτηνό, γυπαετός, τράπουλα, όρνιο
Nederlands gier, boven, gierigaard, roofdier
Tsjechisch sup, bezohledný člověk, trumpfová hra, vrahoun, vulture
Zweeds gam, girig person, rovfågel, över
Deens grib, gribbe, trumfspil
Japans はげたか, はげわし, オーバートランプ, ハゲタカ, ハゲワシ
Catalaans voltor, avarícia, rapinya, trump
Fins korppikotka, ahne, yläkortti
Noors gribb, rovfugl, trumpfspill
Baskisch buztana, trumpa
Servisch grabljivica, ljudski lešinar, sup, trumpf
Macedonisch грабливец, гриф, птица грабливка, трамп
Sloveens jastreba, pohlepnež, pohlepnežka, trumpf
Slowaaks vrah, sup, trumpfová hra, zbojník
Bosnisch grabljivica, jastreb, lešinar, ljudožder, trumpf
Kroatisch jastreba, ljudski lešinar, trumpf
Oekraïens гриф, види гри, підступна особа
Bulgaars висок, грабител, гриф, хищник
Wit-Russisch вяршок, грызуны, грыф, падманшчыкі
Hebreeuwsטורף، נשר، סוג משחק، עיט
Arabischنسر، بَطَل، رخم، طائر جارح
Perzischبازی ورق، طمعکار، کرکس
Urduگدھ، اوپر، لالچی

Vertalingen

Verbuiging

Geiers · Geier

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 62295, 62295, 62295