Definitie van het zelfstandig naamwoord Fremdling

Definitie van het zelfstandig naamwoord Fremdling (buitenstaander, vreemdeling): jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt; Fremder met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

Fremdling, der

Fremdlings · Fremdlinge

stranger, alien, outsider

jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt; Fremder

» Der Fremdling antwortete nicht. The stranger didn't answer.

Betekenissen

a.jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt, Fremder

z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

a.≡ Fremder

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Der Fremdling antwortete nicht.
The stranger didn't answer.
Wir trauen Fremdlingen hier nicht.
We don't trust strangers around here.
Ein merkwürdiger Fremdling ist in das alte Haus am Ende der Straße eingezogen.
A strange stranger has moved into the old house at the end of the street.
Es wäre lächerlich, und wir wären Fremdlinge auf der Welt, wollten wir über irgendein Ereignis im Leben Staunen.
It would be ridiculous, and we would be strangers in the world, if we wanted to marvel at any event in life.
Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.
The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
Er sei ja wohl ein Fremdling , so viel sei klar, sagten einige Leute.
He is surely a stranger, that much is clear, some people said.
Er war ein großer Science-Fiction-Fan und sein Haus stets für einen Besuch von Fremdlingen aus dem All vorbereitet.
He was a big science fiction fan and his house was always prepared for a visit from aliens from space.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

stranger, alien, outsider

чужак, басурма́н, басурма́нин, незнакомец, пришлый, чужа́к, чужезе́мец, чужезе́мка, ...

forastero, extranjero, forastera

étranger, inconnu

misafir, yaban, yabancı

estranho, estranha, forasteiro

forestiero, forestiera, straniero

străin, străinătate

idegen, külföldi

obcy, przybysz

ξένος, παρείσακτος

buitenstaander, vreemdeling

cizinec, neznámý

främling, utlänning

fremmed

外部者, 異邦人

estranger, foraster

ulkomaalainen, vieras

fremmed

atzerritar, estrangero

neprijatelj, stranac

странец, чужденец

neznanec, tujec

cudzinec, neznámy

nepripadnik, stranac

незнайомець, чужинець

непознат, чужденец

незнаёмац, чужак

אדם זר، זר

أجنبي، غريب

بیگانه، غریبه

اجنبی، غیر ملکی

Vertalingen

Verbuiging

Fremdlings · Fremdlinge

Enkelvoud

Fremdling

Fremdlings

Fremdling

Meervoud

Fremdlinge

Fremdlingen

Fremdlinge

Verbuiging