Definitie van het zelfstandig naamwoord Fachidiot

Definitie van het zelfstandig naamwoord Fachidiot (specialist, vakidioot): Bildung; jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist, aber sich im sozialen Umgang sehr unbeholfen anstellt; Fachtrottel met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -en, -en
Fachidiot, der

Fachidioten · Fachidioten

Engels nerd, blinkered specialist, narrow-minded expert, specialist

/ˈfaxidiˌoːt/ · /ˈfaxidiˌoːtən/ · /ˈfaxidiˌoːtən/

[Fachsprache] jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist, aber sich im sozialen Umgang sehr unbeholfen anstellt; Fachtrottel

» Er ist ein richtiger Fachidiot . Engels He is a real expert idiot.

Betekenissen

a.[Fachsprache] jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist, aber sich im sozialen Umgang sehr unbeholfen anstellt, Fachtrottel
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

a.≡ Fachtrottel

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Er ist ein richtiger Fachidiot . 
    Engels He is a real expert idiot.
  • Tom ist für mich ein Fachidiot . 
    Engels Tom is a specialist idiot to me.
  • Hat man dich schon zum Fachidioten erklärt? 
    Engels Have they already declared you a specialist?
  • Wer sich auf ein einzelnes Teilgebiet seines Fachs fixiert, kann leicht zu einem Fachidioten werden. 
    Engels Whoever focuses on a single subfield of their expertise can easily become a specialist.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels nerd, blinkered specialist, narrow-minded expert, specialist
Russisch узкий специалист, фахидот
Spaans especialista, experto socialmente torpe
Frans spécialiste borné, spécialiste maladroit
Turks alanında uzman, sosyal becerisi zayıf, yalnız kendi mesleğinden anlayan
Portugees especialista, nerd, perito
Italiaans esperto, genio incompreso, specialista
Roemeens expert, specialist
Hongaars szakbarbár
Pools ekspert, fachowiec, specjalista
Grieks ειδικός, εξειδικευμένος
Nederlands specialist, vakidioot, vakidiot
Tsjechisch fachidiot, odborník, specialista
Zweeds fackidiot
Deens fagidiot
Japans 専門バカ, 専門家
Catalaans especialista, expert en un camp
Fins asiantuntija, erikoisasiantuntija
Noors fagidiot
Baskisch espezialista, sozialkirol
Servisch specijalista, stručnjak
Macedonisch експерт во својата област
Sloveens ekspert, specialist
Slowaaks expert, odborník, sociálny nešika
Bosnisch specijalista, stručnjak
Kroatisch specijalist, stručnjak
Oekraïens спеціаліст, фахівець
Bulgaars експерт, специалист
Wit-Russisch спецыяліст, эксперт
Indonesisch nerd
Vietnamees mọt sách
Oezbeeks nerd
Hindi नर्ड
Chinees 书呆子
Thais เนิร์ด
Koreaans 너드
Azerbeidzjaans nerd
Georgisch ნერდი
Bengaals নার্ড
Albanees nerd
Marathi नर्ड
Nepalees नर्ड
Telugu నెర్డ్
Lets nerds
Tamil நேர்டு
Ests nerd
Armeens ներդ
Koerdisch nerd
Hebreeuwsחסר כישורים חברתיים، מומחה
Arabischخبير محدود، متخصص اجتماعيًا
Perzischمتخصص بی‌عرضه
Urduاجتماعی بے وقوف، ماہر
...

Vertalingen

Verbuiging

Fachidioten · Fachidioten

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 108296