Definitie van het zelfstandig naamwoord Eifer
Definitie van het zelfstandig naamwoord Eifer (ijver, enthousiasme): ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Begeisterung für eine Sache; Arbeitslust; Begeisterung; Aufregung; Beflissenheit met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.
Eifer, der
Eifers
·
Eifer
⁴
zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, fervour, industry, intentness, mettle, precipitancy, rush, verve, zealousness
/ˈaɪfɐ/ · /ˈaɪfɐs/ · /ˈaɪfɐ/
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Begeisterung für eine Sache; Arbeitslust, Begeisterung, Aufregung, Beflissenheit
» Sie brannten vor Eifer
. They were burning with enthusiasm.
Betekenissen
- a.ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels, Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit
- b.Begeisterung für eine Sache, Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve
- c.aufgeregte Eile, Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Verbuiging Betekenissen
Synoniemen
- a.≡ Arbeitslust ≡ Beflissenheit ≡ Dynamik ≡ Eifrigkeit ≡ Emsigkeit ≡ Intensität ≡ Tatendrang
- b.≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Inbrunst ≡ Verve
- c.≡ Aufregung ≡ Eile ≡ Hast ≡ Überstürzung
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Sie brannten vor
Eifer
.
They were burning with enthusiasm.
- Sie lernte mit großem
Eifer
Englisch.
She learned English with great eagerness.
- Mit Geduld und
Eifer
gelingt jede Arbeit.
With patience and zeal, every task succeeds.
- Er forscht mit großem
Eifer
im Fach Biologie.
He researches with great enthusiasm in the field of biology.
- Er zeigte deutlichen
Eifer
, als er seine Hausaufgaben erledigte.
He showed clear enthusiasm when he did his homework.
- Sein
Eifer
ist erkaltet.
His zeal has cooled.
- Zeit und
Eifer
trocknen die Sümpfe aus.
Time and zeal dry up the swamps.
- Das habe ich im
Eifer
des Gefechts vergessen.
I forgot this in the heat of the battle.
- Wer keinen
Eifer
zeigt, dem soll man nichts erklären.
Whoever shows no zeal should not be explained anything.
- Amalie freute sich über den
Eifer
und die Sorgsamkeit ihres Bruders.
Amalie was pleased with her brother's zeal and care.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, ...
усердие, пыл, рвение, аза́рт, горя́чность, жар, и́стовость, раж, ...
afán, ahínco, celo, empeño, entusiasmo, acucia, asiduidad, emoción, ...
zèle, ardeur, empressement, diligence, enthousiasme, ferveur
gayret, heyecan, çaba, acele, canlılık, coşku, heves, şevk
entusiasmo, fervor, zelo, afinco, afã, appressuramento, calor, dedicação, ...
entusiasmo, fervore, zelo, alacrità, applicazione, ardore, caldo, dedizione, ...
ardoare, diligență, efort, entuziasm, fervoare, frenzie, râvnă, străduință, ...
lelkesedés, buzgalom, hevesség, igyekezet, szenvedély
zapał, entuzjazm, gorliwość, ferwor, żarliwość
ζήλος, ενθουσιασμός, πάθος
ijver, enthousiasme, drang, geestdrift, toewijding, vuur
horlivost, zápal, nadšení, přičinlivost, snaha, usilovnost
iver, entusiasm, nit
iver, entusiasme, hidsighed
熱意, 情熱
afany, entusiasme, esforç, zel
innokkuus, into, kiihko, intohimo, pyrkimys
iver, entusiasme
ahalegina, esfortzu, grina, irrikatu, pasioa
entuzijazam, strast, ushićenje, žar, žurba
ентузијазам, жестокост, запаление, запалување, пламен, страст
zanos, navdušenje
zápal, dychtivosť, horlivosť, nadšenie, úsilie
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
завзяття, прагнення, захоплення
усърдие, вълнение, ентусиазъм, запалване, стремеж
захапленне, пачуццё спешкі, прыстрасць, стараннасць
antusiasme, ketergesaan, tergesa-gesa
nhiệt huyết, hấp tấp, hối hả, nhiệt tình
entuziazm, hovliqish, ishtiyoq, shoshqaloqlik
उत्साह, जल्दबाज़ी, जुनून, जोश, हड़बड़ी
匆忙, 慌忙, 热忱, 热情
ความกระตือรือร้น, ความรีบร้อน, ความลนลาน
열정, 허둥거림
coşqu, həvəs, həyəcan, tələskənlik, tələsmə
ხალისი, ფორიაქი
উৎসাহ, তাড়াহুড়ো, হুড়োহুড়ি
entuziazëm, nguti, nxitim
उत्साह, घाई, घाईगडबड
उत्साह, हडबडी, हतार
ఉత్సాహం, తొందరపాటు, హడావిడి
aizrautība, entuziāzms, kņada, steiga
அவசரம், ஆர்வம், உற்சாகம், பரபரம்
entusiasm, innukus, kiirustamine, rabistamine
խանդավառություն, շտապողականություն, փութկոտություն
heves, lez, şevq
התלהבות، להט، מאמץ، שאיפה
حماس، اجتهاد، حماسة، حمية، سعي، شغف، همة
شور و شوق، تلاش، هیجان، کوشش
بے چینی، جذبہ، شوق، عجلت، کوشش، کوشش کرنا- ...
Vertalingen