Definitie van het zelfstandig naamwoord Cockpit

Definitie van het zelfstandig naamwoord Cockpit (cockpit, kuip): Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird; Pilotenkanzel met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -s
Cockpit, das

Cockpits · Cockpits

Engels cockpit, flight deck

Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird; Pilotenkanzel

» Die Gewerkschaft heißt Cockpit . Engels The union is called Cockpit.

Betekenissen

a.Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird, Pilotenkanzel
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

a.≡ Pilotenkanzel

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Die Gewerkschaft heißt Cockpit . 
    Engels The union is called Cockpit.
  • Mein Büro ist das Cockpit . 
    Engels My office is the cockpit.
  • Die Piloten sitzen im Cockpit . 
    Engels The pilots are sitting in the cockpit.
  • Die Gewerkschaft von den Piloten heißt Cockpit . 
    Engels The pilots' union is called Cockpit.
  • Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen. 
    Engels In one of the airplanes, one was allowed to sit in the cockpit.
  • Die wichtigen Blackboxes zeichnen die Gespräche im Cockpit und technische Daten der Maschine auf. 
    Engels The important black boxes record the conversations in the cockpit and the technical data of the machine.
  • Die Piloten-Gewerkschaft heißt Cockpit . 
    Engels The pilots' union is called Cockpit.
  • Roger drückte den Knopf für die Instrumentenbeleuchtung im Cockpit . 
    Engels Roger pressed the button for the instrument lighting in the cockpit.
  • Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen, wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet. 
    Engels Because the pilots often dropped candies for the children from their cockpits, the airplanes were affectionately called "raisin bombers."
  • Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus. 
    Engels However, while one sits in a small cockpit when gliding, swings in a seat when paragliding, the hang glider hangs under the wing, head first.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels cockpit, flight deck
Russisch каби́на, кабина, кабина пилота, ко́кпит
Spaans bañera, cabina, cabina de pilotaje, carlinga, cockpit
Frans carlingue, cockpit, poste de pilotage, tableau de bord
Turks kokpit, yatlarda dümenci yeri
Portugees cockpit, cabina do piloto, cabine, carlinga
Italiaans cabina di pilotaggio, abitacolo, cabina, posto di guida, pozzetto, pozzo
Roemeens cabina de pilotaj, carlingă, cockpit
Hongaars fülke, pilótafülke
Pools kokpit, kabina pilota
Grieks θάλαμος πιλοτηρίου, θάλαμος πιλότου, κόκπιτ, πιλοτήριο
Nederlands cockpit, kuip, plecht
Tsjechisch kokpit
Zweeds cockpit
Deens cockpit
Japans 操縦室
Catalaans cabina, cockpit
Fins ohjaamo
Noors cockpit
Baskisch kokpita
Servisch kokpit
Macedonisch кабина
Sloveens kabina
Slowaaks kokpit
Bosnisch kokpit
Kroatisch kokpit
Oekraïens кабіна
Bulgaars кабина
Wit-Russisch кабіна
Hebreeuwsתא טייס
Arabischركن الطيار، قمرة القيادة
Perzischکابین
Urduکاک پٹ

Vertalingen

Verbuiging

Cockpits · Cockpits

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 92445