Definitie van het zelfstandig naamwoord Box

Definitie van het zelfstandig naamwoord Box (box, pit): eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; ein abgeteilter, kleiner Raum; Schachtel; Lautsprecher; Kiste; Karton met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

A2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-
Box, die

Box · Boxen

Engels box, compartment, pit, speaker, juke, jukebox, loudspeaker, stall, carton, case, cubicle, enclosure, horse box, place, stable, storage

eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; ein abgeteilter, kleiner Raum; Schachtel, Lautsprecher, Kiste, Karton

» Ich mag Boxen . Engels I like boxing.

Betekenissen

a.eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton, Schachtel, Kiste, Karton
b.ein abgeteilter, kleiner Raum, Lautsprecher
c.kurz für Pferdebox
d.ein Platz zum Einstellen, Unterstellen, eine Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
...

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich mag Boxen . 
    Engels I like boxing.
  • Was war in der Box ? 
    Engels What was in the box?
  • Wie hast du die Box geöffnet? 
    Engels How did you open the box?
  • Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, es sei zu gefährlich. 
    Engels Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.
  • Die Boxen haben einen guten Klang. 
    Engels Those box speakers have a good reverb.
  • An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen. 
    Engels Speakers must be connected to the stereo system.
  • Boxen ist nicht immer eine raue Sportart. 
    Engels Boxing is not always a rough sport.
  • Die Box ist verfault. 
    Engels The box is rotten.
  • Kannst du diese Box anheben? 
    Engels Can you lift this box?
  • Er ist der Champion im Boxen . 
    Engels He is the champion in boxing.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels box, compartment, pit, speaker, juke, jukebox, loudspeaker, stall, ...
Russisch динамик, колонка, коробка, стойло, ящик, бокс, денни́к, коло́нка, ...
Spaans box, caja, Box, Caja, bafle, Kiste, altavoz, caballo, ...
Frans box, baffle, boîte, enceinte, mallette, stand, Abstellplatz, Box, ...
Turks kutu, hoparlör, ahır, bölme, karton, kutusu, pit box, yer
Portugees caixa, boxe, coluna, alto-falante, box, box de cavalo, caixa de som, cartão, ...
Italiaans cassa, scatola, box, stallo, altoparlante, boxe per cavalli, cartone, contenitore, ...
Roemeens boxă, cutie, cușcă, boxă pentru cai, cameră mică, carton, kistă, paddock
Hongaars doboz, box, boksz, kis tároló helyiség, láda, postaláda, rekesz, szekrény, ...
Pools pudełko, boks, głośnik, pojemnik, kanciapa, karton, pokój, schowek, ...
Grieks κουτί, ηχείο, θέση, κλειστός χώρος, κοντέινερ, πιλοτήριο, στάβλος
Nederlands box, pit, doos, hok, kamertje, karton, kist, pitbox, ...
Tsjechisch box, kontejner, koutek, krabice, místnost, reproduktor, schránka, stáj
Zweeds box, bås, låda, avdelning, depå, hästbox, högtalare, kartong, ...
Deens boks, bås, højttaler, karton, kasse, opbevaring, pit, plads, ...
Japans , カートン, ケース, スピーカー, ピット, ボックス, 区画, 小部屋, ...
Catalaans caixa, altaveu, box, box de cavalls, cambra petita, cartó, espai, espai tancat
Fins laatikko, boksi, hevostalli, huone, kaiutin, koppi, koti, pakkaus, ...
Noors boks, bås, rom, eske, høyttaler, kartong, kasse, pit, ...
Baskisch kaxa, box, bozgorri, gela, gelaxka, kartoi, kutxa, ontzi, ...
Servisch kutija, boks za konje, garaža, karton, konjska štala, kontejner, odvojeni prostor, prostor, ...
Macedonisch кутија, простор, гаража, звучник, картон, кобила, шахта
Sloveens boks, škatla, kartaon, kontejner, kotiček, predal, prostor, zvočnik
Slowaaks box, box pre kone, izba, krabica, kúta, reproduktor, schránka, stajňa, ...
Bosnisch kutija, boks, garaža, karton, konjska štala, kontejner, odjeljak, zvučnik
Kroatisch kutija, boks, box za konje, garaža, karton, konjska štala, kontejner, sanduk, ...
Oekraïens коробка, ящик, бокс, колонка, контейнер, конюшня, кімната, місце для зберігання, ...
Bulgaars кутия, гараж, кабинет, картон, кейс, колонка, конюшня, сандък
Wit-Russisch гараж, дынамік, кабінет, каробка, картон, конюшня, месца для захоўвання, памяшканне, ...
Hebreeuwsקופסה، אורווה، מוסך، קופסא، קרטון، רמקול، תא، תיבה
Arabischصندوق، حظيرة، مربط، مكبر الصوت، علبة، إسطبل، غرفة صغيرة، كرتون، ...
Perzischجعبه، اتاقک، باکس اسب، بسته، جای ذخیره، فضای کوچک، پناهگاه، کارتن
Urduباکس، ڈبہ، اسپیکر، جگہ، کرتن، کمرہ، گاراج، گھوڑے کا باکس

Vertalingen

Verbuiging

Box · Boxen

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 34419, 34419, 34419, 34419, 34419