Definitie van het zelfstandig naamwoord Bittsteller

Definitie van het zelfstandig naamwoord Bittsteller (aanvrager, indiener van een verzoekschrift): Person, die eine Bitte vorbringt met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -
Bittsteller, der

Bittstellers · Bittsteller

Engels petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator

/ˈbɪtˌʃtɛlɐ/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐs/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐ/

Person, die eine Bitte vorbringt

» Verkäufer sind keine Bittsteller . Engels Salespeople are not beggars.

Betekenissen

a.Person, die eine Bitte vorbringt
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Verkäufer sind keine Bittsteller . 
    Engels Salespeople are not beggars.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    Engels The petitioners experienced a rough handling.
  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen, er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    Engels It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.
  • Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler. 
    Engels I stand here as a supplicant and beggar.
  • Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten. 
    Engels He was not ready to appear as a beggar in this matter.
  • Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein. 
    Engels There is no redemption from longing and from my feeling of being a beggar.
  • Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen. 
    Engels With the light wink of the clerk, the death sentence has already been pronounced on the rooster of the petitioner.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator
Russisch проси́тель, проситель
Spaans peticionario, solicitante, suplicante
Frans demandeur, pétitionnaire, solliciteur
Turks dilek sahibi, istek sahibi, talep eden
Portugees peticionário, solicitante, suplicante
Italiaans richiedente, petente, postulante, supplicante
Roemeens petent, solicitant
Hongaars kérvényező
Pools petent, proszący
Grieks αιτών, ζητών, ικέτης
Nederlands aanvrager, indiener van een verzoekschrift, verzoeker
Tsjechisch prosebník, prosící, žadatel
Zweeds ansökande, bönare, hjälpsökande
Deens anmoder, ansøger
Japans 請願する人, 請願者
Catalaans peticionari, sol·licitant
Fins anokas, pyyntötekijä
Noors bønnfaller
Baskisch eskatzailea
Servisch molilac, zahtjevač
Macedonisch прашач
Sloveens prošnja
Slowaaks žiadateľ
Bosnisch molitelj
Kroatisch molitelj, zahtjevač
Oekraïens прохач
Bulgaars молител
Wit-Russisch пратэстант
Indonesisch pemohon
Vietnamees người xin
Oezbeeks arizachi
Hindi आवेदक
Chinees 请愿者
Thais ผู้ร้องขอ
Koreaans 청원자
Azerbeidzjaans müraciət edən
Georgisch მოთხოვნის მომმართველი
Bengaals আবেদনকারী
Albanees peticionues
Marathi आवेदक
Nepalees आवेदक
Telugu విన్నపకర్త
Lets pieprasītājs
Tamil விண்ணப்பதாரர்
Ests taotleja
Armeens խնդրող
Koerdisch daxwazdar
Hebreeuwsמבקש
Arabischطالب
Perzischدرخواست‌کننده
Urduدرخواست گزار
...

Vertalingen

Verbuiging

Bittstellers · Bittsteller

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 294075