Definitie van het Duitse voegwoord wenn
Definitie van het Duitse voegwoord wenn (als, wanneer): sobald; zeitlich sooft, während met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.
zelfstandig naamwoord
Wenn, das
voegwoord
wenn
wenn
although, as soon as, when, whenever, even though, while
sobald; zeitlich sooft, während
» Entschuldige, wenn
ich störe. Sorry if I disturb.
Betekenissen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Voorbeeldzinnen
- Entschuldige, wenn
ich störe.
Sorry if I disturb.
- Schlafe, wenn
du müde bist.
Sleep when you are tired.
- Wenn
es kostenlos ist, dann ja.
If it's free, then yes.
- Ich möchte, wenn
möglich, ein Einzelzimmer.
I want a single room if possible.
- Wenn
muss ich informieren?
When do I need to inform?
- Ich komme, wenn
nötig.
I'll come if necessary.
- Sag Bescheid, wenn
es wehtut.
Let me know when it hurts.
- Babys weinen, wenn
sie Hunger haben.
Babies cry when they are hungry.
- Es wäre besser, wenn
ich aufmerksamer wäre.
It would be better if I were more attentive.
- Wenn
es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.
When it gets evening, we will stop working.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- although, as soon as, when, whenever, even though, while
когда, хотя, в то время как, если, как только
aunque, cuando, si bien, mientras, tan pronto como
lorsque, quand, bien que, dès que
eğer, iken, olduğunda, olmasına rağmen, zamanında
quando, embora, assim que, se
se, quando, anche se, sebbene
când, deși, ori de câte ori, în timp ce
amikor, ha, amint, bár
jak tylko, kiedy, skoro tylko, gdy, chociaż, jeśli
όταν, αν και, καίτοι, όποτε
als, wanneer, hoewel, zodra
když, jestliže, ačkoliv, i když, jakmile, kdy, kdykoliv, pokud
när, om, så snart, även om, allt eftersom, allteftersom, närhelst, om än, ...
hvis, når, selvom, så snart
〜したら, 〜するとき, たとえ, もしも, 場合, 時
encara que, malgrat que, mentre, quan, tan aviat com
kun, aikana, vaikka
hvis, mens, når, selv om, skjønt, så snart
noiz, aldiz, nahiz eta, orduan
kada, dok, iako, čim
кога, додека, иако
ko, kadar, čeprav
keď, aj keď, ak, kedy
kada, dok, iako, čim
kada, dok, iako, čim
коли, якщо, під час, хоча
когато, веднага щом, докато
калі, калішні, хоць, як толькі
כאשר، אם، ברגע ש
عندما، حالما، حينما، على الرغم من
هرگاه، زمانی که، اگرچه، به محض اینکه
جب، اگرچہ، جب بھی
Vertalingen