Definitie van het Duitse voegwoord während

Definitie van het Duitse voegwoord während (terwijl): gleichzeitig mit einer anderen Handlung met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

voorzetsel
während
voegwoord
während
B1 · voegwoord · ondergeschikt makend
während

Engels during, while

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

» Während ich arbeite, schläfst du. Engels While I work, you sleep.

Betekenissen

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Während ich arbeite, schläfst du. 
    Engels While I work, you sleep.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte. 
    Engels The phone rang while I was taking a shower.
  • Die Sängerin singt, während sie Klavier spielt. 
    Engels The singer sings while playing the piano.
  • Während er ruht, hört er Musik. 
    Engels While he rests, he listens to music.
  • Während sein Körper ruhte, arbeitete sein Verstand weiter. 
    Engels While his body rested, his mind continued to work.
  • Während ich telefonierte, kam sie, um mich aufzusuchen. 
    Engels While I was talking over the telephone she came to see me.
  • Während meiner Ehekrise war ich tief verzweifelt. 
    Engels During my marriage crisis, I was deeply desperate.
  • Während er das sagte, gähnte er lauthals. 
    Engels While he said that, he yawned loudly.
  • Während Theatervorstellung gähnte er. 
    Engels During the theater performance, he yawned.
  • Pass auf, während du heimgehst. 
    Engels Be careful on your way back home.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels during, while
Russisch в то время как, во время
Spaans mientras
Frans pendant
Turks iken, sırasında
Portugees enquanto
Italiaans durante, mentre
Roemeens în paralel, în timp ce
Hongaars időben, mialatt
Pools podczas
Grieks ενώ
Nederlands terwijl
Tsjechisch během
Zweeds samtidigt
Deens mens
Japans 同時に
Catalaans mentre
Fins samaan aikaan
Noors mens
Baskisch aldi berean, bitartean
Servisch dok
Macedonisch додека
Sloveens medtem ko
Slowaaks počas
Bosnisch dok
Kroatisch dok, za vrijeme
Oekraïens в той час як, під час
Bulgaars в същото време, докато
Wit-Russisch падчас
Hebreeuwsבזמן ש
Arabischأثناء
Perzischدر حین
Urduدوران

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen