Definitie van het Duitse voegwoord noch

Definitie van het Duitse voegwoord noch (noch niet, ook niet): und auch nicht, weder noch met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijwoord
noch
voegwoord
noch
A1 · voegwoord · coördinerend
noch

Engels nor, neither

und auch nicht, weder noch

» Gibt es für heute Abend noch gute Plätze? Engels Are there any good seats left for tonight?

Betekenissen

und auch nicht, weder noch

Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Gibt es für heute Abend noch gute Plätze? 
    Engels Are there any good seats left for tonight?
  • Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut. 
    Engels The brain, however, was still working well, still relatively well.
  • Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf. 
    Engels There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
  • Er hat weder Kammer noch Keller. 
    Engels He has neither a room nor a cellar.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    Engels This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    Engels He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Ich weiß weder ein noch aus . 
    Engels I don't know either where to go or where to come from.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    Engels This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Engels Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels nor, neither
Russisch и не, ни то ни другое
Spaans ni, tampoco
Frans ni, non plus
Turks ne de, ve de değil
Portugees nem, também não
Italiaans neanche,
Roemeens nici, nici măcar
Hongaars sem, és nem
Pools ani, ani też
Grieks ούτε, ούτε ούτε
Nederlands noch niet, ook niet
Tsjechisch ani, ani jeden, ani to
Zweeds och inte, varken eller
Deens heller ikke, hverken, og heller ikke
Japans そしてない, またはない
Catalaans ni, també no
Fins eikä, eikä myöskään
Noors og heller ikke, verken eller
Baskisch eta ez, ez, ezta
Servisch ni, ni...ni
Macedonisch и не, нито, ниту
Sloveens in ne, ne niti
Slowaaks ani, ani nie
Bosnisch ni, također ne
Kroatisch ni, također ne
Oekraïens ані, ні, ні-ні
Bulgaars нито, нито пък
Wit-Russisch ні, ні тое, ні другое, і не
Hebreeuwsוגם לא، לא זה ולא זה
Arabischلا ولا، ولا أيضًا
Perzischنه این و نه آن، و همچنین نه
Urduنہ ہی

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: noch