Betekenis van het Duitse voegwoord weil

Betekenis van het Duitse voegwoord weil (omdat): nennt Grund mit besonderem Nachruck; nennt Grund ohne besonderem Nachruck; alldieweil; da; sintemal; denn met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

A2 · voegwoord · ondergeschikt makend

weil

Betekenissen

a.nennt Grund mit besonderem Nachruck, alldieweil, da, sintemal, denn
b.nennt Grund ohne besonderem Nachruck

Samenvatting
a. voegwoord · ondergeschikt makend

Beschrijvingen

  • nennt Grund mit besonderem Nachruck

Synoniemen

≡ alldieweil ≡ da ≡ denn ≡ sintemal
b. voegwoord · ondergeschikt makend

Beschrijvingen

  • nennt Grund ohne besonderem Nachruck

Vertalingen

Engels because, since, as, for
Russisch потому что, так как, поскольку
Spaans porque, ya que, dado que, pues, pues que, puesto que, una vez que, visto que
Frans car, parce que, comme, puisque, vu que, étant donné que
Turks çünkü
Portugees porque, já que, dado que, pois, porquanto, uma vez que, visto que
Italiaans perché, dal momento che, dato che, giacché, poiché, siccome, visto che
Roemeens pentru că, deoarece, căci, de vreme ce, din moment ce, fiindcă, o dată ce, întrucât
Hongaars mert, mivel
Pools gdyż, ponieważ, albowiem, bo
Grieks επειδή, γιατί, διότι
Nederlands omdat
Tsjechisch protože, když, poněvadž, jelikož
Zweeds därför, eftersom, därför att, för att
Deens fordi
Japans なぜなら
Catalaans perquè, com, com que, del moment que, ja que, puix que
Fins koska, sillä
Noors fordi
Baskisch zeren, izan ere
Servisch јер, jer
Macedonisch затоа, затоа што
Sloveens ker, kajti
Slowaaks lebo, pretože, bo, keďže
Bosnisch jer
Kroatisch jer
Oekraïens бо, адже, тому що, через те що
Bulgaars задето, понеже, защото
Wit-Russisch бо
Hebreeuwsכי
Arabischلأن
Perzischچون، زیرا
Urduکیونکہ

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ alldieweil ≡ da ≡ denn ≡ sintemal

Synoniemen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 21550, 21550