Betekenis van het Duitse voegwoord außer

Betekenis van het Duitse voegwoord außer (behalve, tenzij): es sei denn, dass; abgesehen davon, dass; ausgenommen; neben met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

voorzetsel
außer
voegwoord
außer
A2 · voegwoord · coördinerend

außer

Betekenissen

es sei denn, dass, abgesehen davon, dass, ausgenommen, neben

Samenvatting
voegwoord · coördinerend

Beschrijvingen

  • es sei denn, dass
  • abgesehen davon, dass

Synoniemen

≡ ausgenommen ≡ neben

Vertalingen

Engels unless, apart from, besides, except that
Russisch если не, кроме
Spaans aparte de, es excepto, excepto, salvo
Frans sauf, sauf que, sauf si, à moins que
Turks hariç, olmadıkça
Portugees além de, exceto, salvo
Italiaans escluso
Roemeens în afară de, cu excepția
Hongaars ha nem, kivéve
Pools chyba że, oprócz, z wyjątkiem
Grieks εκτός αν, εκτός από
Nederlands behalve, tenzij
Tsjechisch kromě, pokud ne
Zweeds förutom, om inte
Deens bortset fra, medmindre
Japans ただし, 除いて
Catalaans a no ser que, a part de, excepte
Fins ellei, lukuun ottamatta
Noors bortsett fra, med mindre
Baskisch baldin, salbu
Servisch osim, sem
Macedonisch освен
Sloveens razen
Slowaaks okrem
Bosnisch osim, osim ako
Kroatisch osim, osim ako
Oekraïens окрім, якщо не
Bulgaars без да считаме, освен, освен ако
Wit-Russisch акрамя
Indonesisch kecuali bahwa, kecuali jika, kecuali kalau
Vietnamees ngoại trừ việc, trừ khi
Oezbeeks shu narsani hisobga olmasak
Hindi जब तक कि नहीं, जब तक नहीं, सिवाय इसके कि
Chinees 除非
Thais นอกจากว่า, เว้นแต่
Koreaans 그 점을 제외하고
Azerbeidzjaans ondan əlavə ki
Georgisch თუ არა
Bengaals যদি না, যা ছাড়া
Albanees përveç nëse, përveç që, veç nëse
Marathi जोपर्यंत नाही, त्याचा विचार न करता, त्याशिवाय
Nepalees त्यो कुरा बाहेक, सिवाय कि
Telugu అయితే కాకుండా, అయితే తప్ప
Lets ja ne, ja vien ne
Tamil அதை தவிர, அல்லாவிடில், இல்லாவிட்டால்
Ests kui just mitte, välja arvatud juhul kui
Armeens եթե ոչ
Koerdisch mêger, tenê ku
Hebreeuwsאלא אם כן، מלבד
Arabischإلا إذا، باستثناء
Perzischجز، مگر اینکه
Urduبجز، سوائے
...

Vertalingen

Synoniemen

≡ ausgenommen ≡ neben

Synoniemen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 26624