Definitie van het Duitse voegwoord dass
Definitie van het Duitse voegwoord dass (dat): drückt eine Folge des Geschehens aus; drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus; sodass; damit; um met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.
dass
that, so, so that, which
/das/
drückt eine Folge des Geschehens aus; drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus; sodass, damit, um
» Gut, dass
ihr kamt. Good that you came.
Betekenissen
- a.drückt eine Folge des Geschehens aus, sodass
- b.drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus, damit, um
- c.drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus
Betekenissen
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Gut, dass
ihr kamt.
Good that you came.
- Danke, dass
du angerufen hast.
Thank you for calling.
- Danke, dass
du bei uns einkaufst.
Thank you for shopping with us.
- Nicht, dass
ich wüsste.
Not that I know of.
- Bedenke, dass
du sterben musst.
Keep in mind that you must die.
- Niemand rechnete damit, dass
Tom käme.
Nobody counted on Tom coming.
- Es scheint, dass
meine Methoden aktueller sind.
It seems that my methods are more up to date.
- Wir rannten schnell, dass
wir den Bus bekamen.
We ran quickly so that we caught the bus.
- Macht, dass
sie herauskommt.
Make her come out.
- Tom glaubt, dass
Geister existieren.
Tom believes that ghosts exist.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- that, so, so that, which
что
que
que
ki, amacıyla, diye, için, öyle ki
que
che
că, pentru că
hogy
że, żeby, aby
ότι, ώστε
dat
že, aby
att, så
at
ということ, ために, 意図
que
että
at, så
bald, asmo, ez, ezer, helburu, horregatik
da, da bi
дека
da, da bi, ker
že, aby
da, da bi
da, da bi, jer
що, аби, щоб
че, да, щото, за да
што, каб
agar, sehingga, supaya, tanpa
hầu, mà không, đến mức, đến nỗi, để
deb, shundayki, toki
कि, जिससे, ताकि, बगैर कि, बिना कि
以便, 以至, 以致, 好让, 而不, 而没有
จน, จนกระทั่ง, เพื่อ, เพื่อให้, โดยที่ไม่
게, 그래서, 도록, 지 않고, 지 않은 채
belə ki, deyə, olmadan
იმის გარეშე რომ, იმისთვის რომ, რათა, რომ
যাতে, যে, যে না, যেন
kështu që, në mënyrë që, pa që, që
जेणेकरून, म्हणून, विना, शिवाय
कि, ताकि, नगरी, नभई
అందువల్ల, అని లేకుండా, లా, విధంగా
lai, tā ka
எனவே, என்பதின்றி, படி, வண்ணம்
et, ilma et, nii et, selleks et
որ, որպեսզի
bê ku, da ku, ji bo ku, ku
שזה، כדי ש
أن، لكي
که
کہ، یہ کہ- ...
Vertalingen