Definitie van het Duitse voegwoord anstatt

Definitie van het Duitse voegwoord anstatt (in plaats van): bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

voorzetsel
anstatt
voegwoord
anstatt
C2 · voegwoord · ondergeschikt makend
anstatt

Engels rather than, instead

/ˈanʃtat/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

» Das Kind weint anstatt zu lachen. Engels The child cries instead of laughing.

Betekenissen

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Das Kind weint anstatt zu lachen. 
    Engels The child cries instead of laughing.
  • Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker. 
    Engels Instead of stopping, the rain increased.
  • Anstatt den Eimer auszuschütten, stolperst du noch darüber. 
    Engels Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen. 
    Engels An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels rather than, instead
Russisch вместо
Spaans en lugar de
Frans au lieu de
Turks yerine
Portugees em vez de
Italiaans invece di
Roemeens în loc de
Hongaars helyett
Pools zamiast
Grieks αντί, αντί για
Nederlands in plaats van
Tsjechisch místo
Zweeds istället för
Deens i stedet for
Japans 代わりに
Catalaans en comptes de
Fins sen sijaan
Noors i stedet for
Baskisch beharriz, orduan
Servisch umesto
Macedonisch наместо
Sloveens namesto
Slowaaks namiesto
Bosnisch umjesto
Kroatisch umjesto
Oekraïens замість
Bulgaars вместо
Wit-Russisch замест
Indonesisch alih-alih
Vietnamees thay vì
Oezbeeks o‘rniga
Hindi के बजाय
Chinees 而不是
Thais แทนที่
Koreaans 대신에
Azerbeidzjaans yerinə
Georgisch სანაცვლოდ
Bengaals এর বদলে
Albanees Në vend të
Marathi याऐवजी
Nepalees बजाय
Telugu బదులుగా
Lets vietā
Tamil பதிலாக
Ests selle asemel
Armeens ի փոխարեն
Koerdisch li cihê
Hebreeuwsבמקום
Arabischبدلاً من
Perzischبه جای
Urduکی بجائے
...

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 32998