Definitie van het Duitse bijwoord zweifellos

Definitie van het Duitse bijwoord zweifellos (ongetwijfeld): ohne Zweifel; bestimmt; gewiss; sicher; zweifelsfrei; zweifelsohne met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

B2 · bijwoord
zweifellos

Engels doubtless, hands down, indubitable, no doubt, undoubted, undoubtful, undoubtedly, without doubt

ohne Zweifel; bestimmt, gewiss, sicher, zweifelsfrei, zweifelsohne

» Es wird zweifellos regnen. Engels It will no doubt rain.

Betekenissen

ohne Zweifel, bestimmt, gewiss, sicher, zweifelsfrei, zweifelsohne

Betekenissen

Synoniemen

≡ bestimmt ≡ gewiss ≡ sicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifelsfrei ≡ zweifelsohne

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Es wird zweifellos regnen. 
    Engels It will no doubt rain.
  • Das sind zweifellos hervorragende Neuigkeiten. 
    Engels These are undoubtedly excellent news.
  • Es sieht zweifellos nach Regen aus. 
    Engels It certainly looks like rain.
  • Sie ist zweifellos die schönste Kellnerin der Stadt. 
    Engels She is undoubtedly the most beautiful waitress in the city.
  • Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer. 
    Engels Tom is undoubtedly a talented translator.
  • Im modernen Sprachgebrauch spielen Sprichwörter zweifellos noch immer eine wichtige Rolle. 
    Engels In modern language usage, proverbs undoubtedly still play an important role.
  • Tom besitzt zweifellos Charisma. 
    Engels Tom certainly has charisma.
  • Zweifellos ist das Universum unendlich. 
    Engels There's no doubt that the universe is infinite.
  • Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient. 
    Engels He undoubtedly deserves this Federal Cross of Merit.
  • Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen. 
    Engels He's clearly attracted to you.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels doubtless, hands down, indubitable, no doubt, undoubted, undoubtful, undoubtedly, without doubt
Russisch несомненный, без сомнения
Spaans indudable, sin duda
Frans indubitable, sans nul doute, sans doute
Turks şüphesiz
Portugees sem dúvida
Italiaans indubbio, indubitabile, senza dubbio
Roemeens fără îndoială
Hongaars kétségtelen, kétségtelenül
Pools niewątpliwie, niezawodnie
Grieks βέβαια, αναμφίβολα
Nederlands ongetwijfeld
Tsjechisch bezpochyby, nepochybně
Zweeds utan tvekan
Deens utvivlsomt
Japans 疑いなく
Catalaans sense dubte
Fins ilman epäilystä
Noors uten tvil, utvilsomt
Baskisch zalantzarik gabe
Servisch bez sumnje
Macedonisch без сомнение
Sloveens nedvomno
Slowaaks bezpochyby
Bosnisch nesumnjivo
Kroatisch bez sumnje, nedvojbeno
Oekraïens безсумнівно
Bulgaars несъмнен, без съмнение
Wit-Russisch без сумневу
Hebreeuwsבלי ספק
Arabischبلا شك
Perzischبدون شک
Urduبغیر شک

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 146310