Definitie van het Duitse bijwoord wohlgemerkt

Definitie van het Duitse bijwoord wohlgemerkt (let op): man beachte; notabene; übrigens met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

C2 · bijwoord
wohlgemerkt

Engels notabene, mind you, note

man beachte; notabene, übrigens

» Herr Richter, es handelt sich wohlgemerkt um den gleichen Täter, der auch die Straftaten in Frankfurt und Berlin beging. Engels Mr. Judge, it is worth noting that it is the same perpetrator who also committed the crimes in Frankfurt and Berlin.

Betekenissen

man beachte, notabene, übrigens

Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Herr Richter, es handelt sich wohlgemerkt um den gleichen Täter, der auch die Straftaten in Frankfurt und Berlin beging. 
    Engels Mr. Judge, it is worth noting that it is the same perpetrator who also committed the crimes in Frankfurt and Berlin.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels notabene, mind you, note
Russisch обратите внимание
Spaans bien considerado, bien ponderado, por lo demás, tras madura reflexión, tenga en cuenta
Frans bien sûr, évidemment, note, à noter
Turks dikkatlice
Portugees note-se, observe
Italiaans si noti
Roemeens observați, rețineți
Hongaars figyelembe véve
Pools zauważ
Grieks σημειωτέον
Nederlands let op
Tsjechisch pozor
Zweeds observera
Deens bemærk
Japans 注意
Catalaans tingueu en compte
Fins huomioitava
Noors merk
Baskisch kontuan hartu
Servisch napomena
Macedonisch забележи
Sloveens opazite
Slowaaks pozor
Bosnisch napomena
Kroatisch napomena
Oekraïens зверніть увагу
Bulgaars имайте предвид
Wit-Russisch заўважце
Hebreeuwsיש לשים לב
Arabischلاحظ
Perzischتوجه شود
Urduیاد رہے

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 56060