Definitie van het Duitse bijwoord mitunter

Definitie van het Duitse bijwoord mitunter (soms, af en toe): gelegentlich, manchmal; ab und an; ab und zu; dann und wann; hin und wieder; von Zeit zu Zeit met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

B2 · bijwoord

mitunter

sometimes, now and then, occasionally

gelegentlich, manchmal; ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

» Er schreibt mitunter stundenlang. He will write for hours at a time.

Betekenissen

gelegentlich, manchmal, ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

Betekenissen

Synoniemen

≡ bisweilen ≡ gelegentlich ≡ manchmal ≡ vereinzelt ≡ zuweilen ≡ zuzeiten

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Er schreibt mitunter stundenlang.
He will write for hours at a time.
Schlangen sind mitunter schwer zu entdecken.
Snakes can be hard to spot.
Mitunter macht sogar ein Genie einen Fehler.
Sometimes even a genius makes a mistake.
In der Welt geschehen ja mitunter seltsame Dinge.
Strange things do happen in the world from time to time.
Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
When it comes to conveying certain messages, one must sometimes be cold-blooded.
Mitunter liest sie auch Sachbücher.
Sometimes she also reads non-fiction books.
Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.
Knitting can be an expensive hobby.
Eierschalen sind mitunter so scharf, dass man sich daran schneiden kann.
Some eggshells are so sharp that they can cut you.
Übertriebenes Loben missfällt mitunter .
Excessive praise can sometimes be displeasing.
Es ist mitunter zunächst verwirrend.
It can be confusing at first.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

sometimes, now and then, occasionally

иногда, порой

a veces, ocasionalmente

parfois, occasionnellement

ara sıra, bazen

às vezes, ocasionalmente

a volte, talvolta

ocazional, uneori

alkalmanként, néha

czasami, niekiedy, okazjonalnie

κατά καιρούς, μερικές φορές

soms, af en toe

občas, někdy

emellanåt, ibland, då och då

af og til, nogle gange

たまに, 時々

de vegades, ocasionalment

joskus, satunnaisesti

noen ganger, til tider

batzuetan, noizbait

ponekad, s vremena na vreme

повремено, понекогаш

občasno, včasih

občas, niekedy

ponekad, s vremena na vreme

часом, іноді

временами, понякога

часам, іншымі словамі

לעיתים، לפעמים

أحيانًا، احيانا، بين الحين والآخر

گاهی، گاهی اوقات

بعض اوقات، کبھی کبھی

Vertalingen