Betekenis van het Duitse bijwoord notabene

Betekenis van het Duitse bijwoord notabene (notabene, overigens): bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens; übrigens; wohlgemerkt met definities, beschrijvingen, verklaringen, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

zelfstandig naamwoord
Notabene, das
bijwoord
notabene
bijwoord

notabene

Betekenissen

bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens, übrigens, wohlgemerkt

Samenvatting
bijwoord

Beschrijvingen

  • bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens

Synoniemen

≡ wohlgemerkt ≡ übrigens

Vertalingen

Engels nota bene, by the way, notably
Russisch заметь, между прочим
Spaans bien considerado, bien ponderado, nota bene, por lo demás, tras madura reflexión, bien entendido, por cierto
Frans nota bene, soit dit en passant, à noter
Turks bilhassa, dikkatlice
Portugees note bem, aliás
Italiaans nota bene, notabene, per inciso, si noti
Roemeens deci, într-adevăr
Hongaars mellesleg, tudniillik
Pools nawiasem mówiąc, przy okazji
Grieks παρεμπιπτόντως, σημειωτέον
Nederlands notabene, overigens, welnu
Tsjechisch mimochodem, poznamenávám
Zweeds nota bene, notera, observera
Deens bemærk, for øvrigt
Japans ちなみに, なお
Catalaans , per cert
Fins huomattavasti, muuten
Noors for øvrig, merk vel
Baskisch bai, gainera
Servisch napominjem, usput
Macedonisch забележи, покрај тоа
Sloveens mimogrede, opazno
Slowaaks mimochodom, poznamenajme
Bosnisch napominjem, usput
Kroatisch napominjem, usput
Oekraïens до речі, пам'ятайте
Bulgaars забележете, между другото
Wit-Russisch дарэчы, заўважце
Hebreeuwsאגב، שימו לב
Arabischبالمناسبة، ملاحظة
Perzischتوجه کنید، ضمناً
Urduیاد رہے، یعنی

Vertalingen

Synoniemen

 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 14764