Definitie van het Duitse bijwoord höchst

Definitie van het Duitse bijwoord höchst (hoogst): in größtem Maße; äußerst; sehr; überaus met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

C1 · bijwoord
höchst

Engels extremely, highly, very

in größtem Maße; äußerst, sehr, überaus

» Es war höchst unangenehm. Engels It was most unpleasant.

Betekenissen

in größtem Maße, äußerst, sehr, überaus

Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Es war höchst unangenehm. 
    Engels It was most unpleasant.
  • Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn. 
    Engels This is most likely nonsense.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Engels I entered the cave cautiously.
  • Höchst vorsichtig ging ich in die Höhle. 
    Engels I entered the cave cautiously.
  • Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. 
    Engels I read a most interesting novel yesterday.
  • Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist. 
    Engels I was extremely surprised that the election turned out this way.
  • Die Zuhörerschaft war höchst aufmerksam. 
    Engels The audience was highly attentive.
  • Ich gebrauche diesen Ausdruck höchst selten. 
    Engels I use this expression very rarely.
  • Auslandsreisen waren auch nur höchst selten möglich. 
    Engels Foreign travel was also only very rarely possible.
  • Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich. 
    Engels This mission is highly secret and extremely dangerous.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels extremely, highly, very
Russisch в высшей мере, в высшей степени
Spaans extremamente, sumamente, extremadamente, máximamente
Frans extrêmement, très
Turks son derece, en yüksek ölçüde
Portugees extremamente, altamente
Italiaans estremamente, massimamente
Roemeens foarte, extrem
Hongaars legmagasabb, legnagyobb mértékben
Pools najbardziej, najwyżej
Grieks μέγιστο, υψηλότερα
Nederlands hoogst
Tsjechisch nejvyšší, maximálně
Zweeds ytterst, högst, i högsta grad, mycket
Deens højst
Japans 極めて, 非常に
Catalaans molt, màximament
Fins erittäin, korkeimmillaan
Noors høyest, mest
Baskisch gehien, gehieneko
Servisch izuzetno, najviše
Macedonisch максимално, најмногу
Sloveens izjemno, najbolj
Slowaaks najviac, najvyššia miera
Bosnisch izuzetno, najviše
Kroatisch iznimno, najviše
Oekraïens вищий, максимально
Bulgaars в най-висша степен, изключително
Wit-Russisch вельмі, максімальна
Hebreeuwsבמעלה הגבוהה ביותר
Arabischأعلى، أقصى
Perzischبیشترین حد
Urduانتہائی

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 151434