Definitie van het Duitse bijwoord häppchenweise

Definitie van het Duitse bijwoord häppchenweise (geleidelijk, stuk voor stuk): in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise; tröpfchenweise met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijwoord
häppchenweise

Engels bit by bit, gradually, in small pieces

in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise, tröpfchenweise

Betekenissen

in kleinen Stücken, nach und nach, bröckchenweise, tröpfchenweise

Betekenissen

Synoniemen

≡ bröckchenweise ≡ tröpfchenweise

Synoniemen

Vertalingen

Engels bit by bit, gradually, in small pieces
Russisch по кусочкам, постепенно
Spaans poco a poco, por partes
Frans petit à petit, progressivement
Turks parça parça, yavaş yavaş
Portugees pouco a pouco, em partes
Italiaans a poco a poco, in piccole dosi
Roemeens treptat, în bucăți mici
Hongaars darabokban, fokozatosan
Pools po kawałku, stopniowo
Grieks σταδιακά, σε μικρές δόσεις
Nederlands geleidelijk, stuk voor stuk
Tsjechisch po kouskách, postupně
Zweeds delvis, stegvis
Deens gradvis, stykkevis
Japans 少しずつ, 段階的に
Catalaans a tross, poc a poc
Fins hiljalleen, pieninä paloina
Noors bit for bit, stykkevis
Baskisch pixkanaka, txikitan
Servisch malo po malo, postepeno
Macedonisch по малку, постепено
Sloveens po delih, po malem
Slowaaks po častiach, postupne
Bosnisch malo po malo, postepeno
Kroatisch malo po malo, postupno
Oekraïens по частинах, поступово
Bulgaars на малки парчета, постепенно
Wit-Russisch па частках, паступова
Hebreeuwsבקטעים קטנים، לאט לאט
Arabischشيئاً فشيئاً، قطعة قطعة
Perzischکم کم، به تدریج
Urduآہستہ آہستہ، چھوٹے ٹکڑوں میں

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1056052