Definitie van het Duitse bijwoord daweil

Definitie van het Duitse bijwoord daweil (ondertussen, tijdens): während dieser Zeit, in der Zwischenzeit met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijwoord
daweil
voegwoord
daweil⁵⁹
bijwoord
daweil

Engels meanwhile, during this time

/daˈvaɪ̯l/

während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

Betekenissen

während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels meanwhile, during this time
Russisch в это время, между тем
Spaans entre tanto, mientras
Frans entre-temps, pendant
Turks bu arada, o sırada
Portugees enquanto, nesse ínterim
Italiaans intanto, nel frattempo
Roemeens între timp, în acest timp
Hongaars ezalatt, közben
Pools w międzyczasie, w tym czasie
Grieks εν τω μεταξύ
Nederlands ondertussen, tijdens
Tsjechisch mezitím, během této doby
Zweeds under denna tid, under tiden
Deens imidlertid, mens
Japans その時, その間
Catalaans mentre, mentre tant
Fins samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Noors i mellomtiden, mens
Baskisch bitartean
Servisch u međuvremenu
Macedonisch во меѓувреме, за време на тоа
Sloveens medtem
Slowaaks medzitým, počas tejto doby
Bosnisch u međuvremenu
Kroatisch u međuvremenu, za to vrijeme
Oekraïens тим часом, під час
Bulgaars междувременно, през това време
Wit-Russisch падчас, у гэты час
Indonesisch sementara itu
Vietnamees trong khi đó
Oezbeeks shu vaqt ichida
Hindi इस बीच
Chinees 与此同时
Thais ในขณะเดียวกัน
Koreaans 그 사이에
Azerbeidzjaans bu arada
Georgisch ამ დროის განმავლობაში
Bengaals এই সময়ে
Albanees ndërkohë
Marathi दरम्यान
Nepalees यसबीच
Telugu ఈ మధ్య
Lets tikmēr
Tamil இந்நேரத்தில்
Ests vahepeal
Armeens ժամանակի ընթացքում
Koerdisch di navbera demê de
Hebreeuwsבזמן הזה، בינתיים
Arabischفي هذه الأثناء، خلال هذه الفترة
Perzischدر این حین، در این مدت
Urduاس دوران، درمیان
...

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Oostenrijk ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 511186